Download for Windows Premium
Publiciteit
decade progressed

Vertaling van "decade progressed" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décennie avançait
To begin with, the influence of Laughlin and his associates waned quickly as the decade progressed.
Pour commencer, l'influence de Laughlin et de ses associés s'est évanouie rapidement alors que la décennie avançait.
Programming costs rose dramatically as the decade progressed... While records and amateur talent sufficed in the first two or three years of radio, listeners became more sophisticated and demanding as time went on.
Les coûts de programmation grimpèrent considérablement au fur et à mesure que la décennie avançait... Alors que les disques et le talent amateur avaient suffi durant les deux ou trois premières années de la radio, les auditeurs devinrent plus raffinés et exigeants avec le temps.
As the decade progressed, the sport became increasingly professional and attitudes began to change.
Au cours des années 1960, le sport devint plus professionnel et les attitudes commencèrent à changer.
As the decade progressed the relative imbalance of women became even more pronounced as thousands of labourers joined the steel plant work force.
Au fur et à mesure que la décennie s'avançait, le manque relatif de femmes commença à s'atténuer par l'apport constant de travailleuses, venant se joindre à la population laborieuse de l'aciérie.
Plenty more would integrate the sound of the church into the R&B lexicon as the decade progressed, but nobody did it better than those two.
Beaucoup d'autres ont intégré le son de l'église dans le lexique du R&B au cours de la décennie, mais personne ne l'a fait mieux que ces deux-là.
Reviews for the 1920 exhibition were mixed, but as the decade progressed the Group came to be recognized as pioneers of a new, Canadian, school of art.
L'exposition de 1920 suscite des réactions mitigées, mais au fil de la décennie, on reconnaît peu à peu les membres du groupe comme les pionniers d'une nouvelle école artistique canadienne.
As the decade progressed Eero continued to evolve, delivering video parts that showed new ways to ride urban terrain (often Helsinki at night), and always stayed one step ahead of the game.
Pendant la décennie suivante, Eero a continué sa progression, délivrant des vidéos qui montraient de nouvelles façons de rider en terrain urbain, la plupart du temps Helsinki la nuit, et est toujours resté au sommet de son art.
As the decade progressed, the talented musicians - many of whom are today regarded as legends of the Bakersfield Sound - continued to demonstrate their ability to rock, bop, and croon outside the confines of a strictly country groove.
Au cours de la décennie, les musiciens talentueux - dont beaucoup sont aujourd'hui considérés comme des légendes du Bakersfield Sound - ont continué à démontrer leur capacité à faire du rock, du bop et du croon en dehors des limites d'un groove strictement country.
Even more than Davis, Coltrane took the modal approach and ran with it during his career as a leader in the 1960s, leavening his music with Coleman's ideas as the decade progressed.
Coltrane a poursuivi sa musique avec l'approche modale, probablement davantage que Davis et a continué avec elle au cours de sa carrière dans les années 1960 en tant que leader, faisant progresser sa musique avec des idées de Coleman tout au long de la décennie.
Even more than Davis, Coltrane took the modal approach and ran with it during his career as a leader in the 1960s, leavening his music with Coleman's ideas as the decade progressed.
Coltrane a poursuivi sa musique avec l'approche modale, probablement davantage que Davis et a continué avec elle au cours de sa carrière dans les années 1960 en tant que leader, faisant progresser sa musique avec des idées de Coleman tout au long de la décennie.
As the decade progressed, the band recruited drummer Mike McShane and guest violinist Lois Dilivio, while the band started to perform complex art performances, often involving mechanical constructions as well as collaborative visuals with filmmakers Bradley Eros and Jeanne Liotta.
Pendant la décennie qui suit, le groupe recrute le batteur Mike McShane et la violoniste Lois Dilivio, tandis que le groupe commence des performances artistiques complexes s'associant avec les réalisateurs Bradley Eros et Jeanne Liotta.
As the decade progressed, the more avant-garde works by Ved Buens Ende, Arcturus, Ulver, Dodheimsgard and the likes.
Puis plus tard, les travaux plus avant-gardistes de Ved Buens Ende, Arcturus, Ulver, Dodheimsgard et les autres du genre.
World agricultural prices stalled in the mid-1920s as European and American agricultural production recovered to pre-war levels, and Australian exports were crowded out of markets as the decade progressed.
Le cours des produits agricoles stagna dans le milieu des années 1920 car la production européenne revint à son niveau d'avant-guerre et concurrença les exportations australiennes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor decade progressed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.