The decayed state of irrigation and drainage systems is also a major constraint to increasing crop yields and the competitiveness of domestic produce with imports.
Le mauvais état des systèmes d'irrigation et de drainage entrave aussi l'augmentation du rendement des cultures et de la compétitivité de la production agricole intérieure par rapport aux importations.
It did, but those were already in a partially decayed state.
En effet, mais elles étaient partiellement décomposées.
But those were already in a partially decayed state.
Due to the decayed state of the keep, public access is restricted and netting has been erected to protect visitors.
En raison de l'état délabré du donjon, l'accès du public est limité et des filets ont été érigés pour protéger les visiteurs.
Factors explaining such a high number of escapes are the decayed state of the buildings and the absence of adequate security measures, overpopulation, insufficient numbers of police guards and their low salaries which make them vulnerable to corruption.
Parmi les facteurs qui expliquent ce grand nombre d'évasions, on peut citer : le délabrement des locaux et l'absence de mesures de sécurité adéquates; la surpopulation carcérale; le manque de gardiens et le bas niveau de leurs salaires qui favorise la corruption.
It was in a decayed state when it was bought by Clwyd Alyn Housing Association in 2013.
Il était en état de délabrement quand il a été acheté par la Clwyd Alyn Housing Association, en 2013.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.