I understood afterwards that this and other such deceitful practices were too common among them in times of persecution.
Par la suite, je compris que cela ainsi que d'autres pratiques trompeuses étaient aussi communs parmi eux en temps de persécution.
However, as soon as the fraudster applies for a credit card, a record is created, which they can then boost through a series of deceitful practices and techniques.
Cependant, aussitôt qu'un fraudeur fait une demande de carte de crédit, une trace est créée et il peut alors en profiter pour mettre en place des techniques et pratiques trompeuses.
He reacted in disgust when he learned about the deceitful practices involved.
Il a réagi avec répulsion en apprenant les pratiques malhonnêtes impliquées.
Engaging in such deceitful practices is simply beyond the pale for any professional.
S'engager dans de telles pratiques malhonnêtes est tout simplement intolérable pour tout professionnel.
The government takes tax fraud seriously and conducts audits to uncover deceitful practices.
Le gouvernement prend la fraude fiscale au sérieux et mène des contrôles pour démasquer les pratiques malhonnêtes.
Satan's deceitful practices often encourage us to think that something is "not so bad"-that it is not really evil, even if it is not good.
Les pratiques trompeuses de Satan nous encouragent souvent à penser qu'une chose n'est «pas si mauvaise», qu'elle n'est pas vraiment mal, même si elle n'est pas bonne.
All of Jacob's deceitful practices which we have seen over the years of his life are the result of a fundamental misconception.
Toutes les pratiques trompeuses de Jacob, que nous avons vu au cours des années de sa vie, sont le résultat de fausses idées.
The author is not aware of deceitful practices of the South Korean government.
L'auteur n'a pas découvert de pratiques trompeuses de la part du gouvernement de la Corée du Sud.
This article examines artificial privileges, deceitful practices and other tricks used by publishers of lampoons in the context of religious controversies.
Le présent article examine les privilèges factices, les supercheries et autres artifices déployés par les imprimeurs de pamphlets dans le contexte des controverses religieuses.
Readers were left to imagine what the "vile and deceitful practices" could be, as they were not defined precisely.[citation needed]
Il était laissé à l'imagination du lectorat de deviner ce que pouvaient être les « pratiques viles et trompeuses », car elles n'étaient pas définies avec précision.
150It is troubling that a human resources professional, and a sub-delegate who is now at the Director General level, would orchestrate and participate in such deceitful practices.
150Il est troublant qu'un spécialiste des ressources humaines et un gestionnaire subdélégataire, lequel occupe actuellement un poste de directeur général, orchestrent et participent à des pratiques aussi fallacieuses.
Our policies are designed to give users information to weigh the costs associated with financial products and to protect users from harmful or deceitful practices.
Nos règles sont conçues de façon qu'ils puissent comprendre les coûts associés à ces produits et services, et ne soient pas victimes de pratiques trompeuses ou frauduleuses.
In the days of Cain evil... and deceitful practices increased. The wicked angels set themselves up in open and insolent opposition to Adam, and glorying in their earthly bodies learned a great sin.
Les mauvais anges se dressèrent en une opposition ouverte et insolente contre Adam et, se glorifiant de leurs corps terrestres, apprirent un grand péché et exposèrent ouvertement toute l'œuvre qu'ils avaient vue dans les cieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.