Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deceiving ourselves
Vertaling van "deceiving ourselves" in Frans
trompons nous-mêmes
nous leurrer
séduisons nous-mêmes
tromperions nous-mêmes
se leurrer
If this is our attitude, then we are deceiving ourselves.
Si telle est notre attitude, nous nous trompons nous-mêmes.
We are deceiving ourselves by investing so little in a new approach.
Nous nous trompons nous-mêmes en investissant si peu dans une nouvelle mentalité.
Until a serious effort is made along these lines, we will be deceiving ourselves.
Tant qu'aucun effort n'aura été fait dans ce sens, nous continuerons de nous leurrer.
We should not be deceiving ourselves.
Nous ne devrions pas nous leurrer sur ce point.
8 If we say, "we have no sin," then we are deceiving ourselves, and the truth is not in us.
8 Si nous disons que nous n'avons point de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n'est point en nous.
8 If we say that we have no sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
8 Si nous disons que nous n'avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n'est pas en nous.
We are also deceiving ourselves if, like one of the previous speakers, we believe that research is being carried out into the very neurotoxic substances that feature in the alarming brain study to which she refers.
Nous nous trompons nous-mêmes également si, comme l'une des oratrices précédentes, nous croyons que la recherche est menée sur les substances très neurotoxiques qui figurent dans l'étude alarmante sur le cerveau à laquelle elle se réfère.
But we would be deceiving ourselves if we did not recognize that the world of peace and security envisioned by the drafters of the Charter is as far from achievement as it was at the beginning of this tormented century.
Mais ce serait nous leurrer que de ne pas reconnaître que le monde de paix et de sécurité qu'avaient envisagé les rédacteurs de la Charte est tout aussi éloigné de nous qu'il l'était au début de ce siècle tourmenté.
The control is placed in the discernment, to avoid deceiving ourselves.
Le contrôle doit exister dans le discernement, pour ne pas s'abuser.
We humans are masters of deceiving ourselves.
Nous, les gens sont passés maîtres dans tromper nous-mêmes.
But deep down, we're only deceiving ourselves.
Mais à l'intérieur, on ne fait que se mentir.
Shutting our eyes means deceiving ourselves most of all.
En fermant les yeux, c'est surtout nous-mêmes que nous trompons.
We have to pause and wonder whether we are not deceiving ourselves .
Comment ne pas nous demander si nous sommes de bonne foi ? .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deceiving ourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 43 ms.
