They drew lots to decide between the groups that had requested the same room.
Ils ont tiré au sort pour départager les groupes qui demandaient la même salle.
The selection committee requested a second audition to decide between the two best musicians.
Le comité de sélection a demandé une seconde audition pour départager les deux meilleurs musiciens.
The fork in the road forced him to decide between security and following his heart.
La croisée des chemins l'obligeait à choisir entre la sécurité et suivre son cœur.
I'm guessing she was trying to decide between sobriety and performing.
Je suppose qu'elle essayait de choisir entre rester sobre et jouer.
I couldn't decide between the turtle or the dugong.
He has to decide between an easy life and victory in competition.
Il doit décider entre une vie facile et la victoire dans la compétition.
I am a recruiter and I cannot decide between two candidates.
Je suis recruteur et je ne parviens pas à départager deux candidats.
The director announced a second round of tests to decide between the final participants.
Le directeur a annoncé un deuxième round de tests pour départager les derniers participants.
The tournament needs an impartial referee to decide between the two teams in the final.
Le tournoi a besoin d'un juge impartial pour départager les deux équipes en finale.
Yesterday, the host improvised an extra challenge to decide between the finalists.
Hier, la meneuse de jeu a improvisé un défi supplémentaire pour départager les finalistes.
With great seriousness, they measure the gaps to decide between players.
Avec un grand sérieux ils mesurent les écarts pour départager les concurrents.
You must decide between voluntary isolation or moving to a regular ward.
Vous devez choisir entre l'isolement volontaire ou une cellule normale.
I can't even decide between takoyaki and edamame beans.
Je ne sais même pas quoi choisir entre takoyaki et edamame.