We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monetary sovereignty allows a country to decide for itself how its currency is created.
La souveraineté monétaire permet à un pays de décider lui-même de la création de sa monnaie.
Every girl has the right to decide for itself what style to choose for her wedding.
Chaque fille a le droit de décider lui-même ce style à choisir pour son mariage.
These are matters that each country has to decide for itself.
Ce sont des domaines dans lesquels chaque pays doit décider pour lui-même.
Ultimately, every living being must decide for itself about its fate and condition.
En fin de compte, chaque être vivant doit décider pour lui-même de son sort et de sa condition.
Each clinic could decide for itself when it should complete the training in the various software components.
Chaque clinique put décider elle-même quand elle devait procéder à la formation aux divers composants du logiciel.
Each diplomatic mission or international institution may always decide for itself to take more restrictive measures for their staff or visitors.
Chaque mission diplomatique ou institution internationale peut décider elle-même de prendre des mesures plus restrictives pour son personnel ou ses visiteurs.
A country shall decide for itself the division to which it wishes to belong.
Chaque pays décide lui-même à quelle division il désire appartenir.
Each country should have the right to decide for itself on the design of driving licences.
Chaque pays doit avoir le droit de décider lui-même du contenu de ce permis.
Where a school is awarded a 'positive with reservations' classification, it can decide for itself how to remedy its shortcomings.
En cas de classification «positive avec des réserves», l'établissement peut décider lui-même de la façon de remédier aux lacunes.
The emphasis is on "encourage" - each parliament shall decide for itself on the most appropriate way to fight impunity.
L'accent est placé sur «encourager» - chaque parlement décidera lui-même du moyen le plus approprié de combattre l'impunité.
It would allow each recipient country to decide for itself what technical assistance it values receiving and who should provide it.
Elle permettrait à chaque pays bénéficiaire de décider lui-même à quel type d'assistance technique il accorde le plus d'importance et qui doit la lui fournir.
France has enjoyed investor goodwill and has been fortunate to be able to decide for itself on the rhythm of its reforms.
Bénéficiant de la bienveillance des investisseurs, elle a eu la chance de pouvoir décider elle-même du rythme de ses réformes.
Each country had to decide for itself what elements it needed in order to consolidate democracy in its own historical, geographical and cultural circumstances.
Chaque pays doit décider lui-même quels sont les éléments dont il a besoin pour renforcer la démocratie, compte tenu de sa situation historique, géographique et culturelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.