Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decide on whether
Vertaling van "decide on whether" in Frans
décider si
décider s'
We need to decide on whether the budgets are acceptable.
Nous devons décider si les budgets sont acceptables.
The trial period is an amount of time within you can think and decide on whether the item meets your wishes.
Le période d'essai est une période durant laquelle vous pouvez réfléchir et décider si l'article correspond ou non à vos attentes.
At the end of the year, the results of the pilot project will be evaluated in order to decide on whether to continue it.
À la fin de l'année, on évaluera les résultats du projet pilote pour décider s'il y a lieu de le maintenir.
States must decide on whether and how much of their own independence they are willing to trade for the advantages of having international rules, disciplines and supports.
Les États doivent décider s'ils sont prêts à renoncer à leur indépendance et dans quelle mesure pour bénéficier des avantages découlant de l'existence de règles, de disciplines et de mesures de soutien internationales.
As always, you are free to decide on whether or not you want to automate the kernel compilation process.
Comme toujours, c'est vous qui décidez si vous voulez automatiser le processus de compilation du noyau ou pas.
This technology examines mainly the headers of the network packets to decide on whether the packet should be passed or should be dropped.
Cette technologie examine principalement les en-têtes des paquets du réseau pour décider si le paquet doit être transmis ou non.
Therefore, support was expressed for the view that the arbitral tribunal itself should play a "gate-keeping" role and decide on whether to allow amicus curiae submissions based on certain criteria.
En conséquence, on a appuyé l'avis selon lequel le tribunal arbitral lui-même devrait jouer un rôle de "garde-fou" et décider si des mémoires d'amicus curiae pouvaient être soumis en se fondant sur certains critères.
After all evidence and addresses are heard, the military judge will decide on whether the person will be released from custody.
Une fois l'ensemble de la preuve et les plaidoiries entendues, le juge militaire doit décider si l'individu concerné doit être maintenu en détention préventive.
But probably the most important aspect of communications is the power of the treaty bodies to decide on whether in a particular situation a violation of a right occurred.
Mais l'aspect le plus important des communications est probablement le pouvoir qu'ont les organes créés en vertu d'instruments internationaux de décider si dans une situation particulière, un droit a bel et bien été violé.
This will allow you to decide on whether or not you want to avail of this software or not without any risk.
Cela vous permettra de décider si vous voulez ou non utiliser ce logiciel ou non sans aucun risque.
However, the amended Law now allows the court to decide on whether the sentence should be life imprisonment or limited-term imprisonment.
Cependant la loi amendée permet maintenant au tribunal de décider si le coupable doit se voir infliger une peine d'emprisonnement à vie ou d'une durée limitée.
We will now decide on whether Mr. Yoo will be dismissed or not.
Nous allons désormais décider s'il sera licencié.
Such an evaluation would also put Members in a better position to decide on whether the idea of single undertaking should be continued in the new round.
Grâce à cette évaluation, les Membres seraient également mieux en mesure de décider s'il fallait poursuivre l'idée d'un engagement unique dans la nouvelle série de négociations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decide on whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 323. Exact: 323. Verstreken tijd: 132 ms.
