Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decided in the first instance
Vertaling van "decided in the first instance" in Frans
statué en première instance
However, the appeal is only admissible if you have been defeated in the amount of at least 600 Euro or the court that has decided in the first instance, the appeal in the verdict expressly permits.
Toutefois, l'appel n'est recevable que si vous avez été défait d'au moins 600 Euro ou le tribunal qui a statué en première instance, l'appel dans le verdict le permet expressément.
Contentious cases are decided in the first instance by the office.
Les cas litigieux sont tranchés en première instance par le bureau.
Every question shall be decided in the first instance by a show of hands unless a poll be demanded by any member.
Chaque question sera décidée, en premier lieu, par un vote à main levée, à moins qu'un vote secret soit exigé par un des membres.
The court's final judgements shall be limited specifically to the points raised in the appeal and to those points which should have been decided but were not decided in the first instance although raised by the parties.
La décision rendue porte exclusivement sur les points ayant fait l'objet de l'appel et, le cas échéant, sur les points allégués par les parties sur lesquels il n'a pas été statué en première instance.
A series of possible measures were identified, but the committee of experts decided in the first instance to concentrate on the procedure of the Commission, where there was a particularly urgent need for steps to be taken.
Un ensemble de mesures éventuelles ont été identifiées, mais le comité d'experts a décidé, pour commencer, de se concentrer sur les problèmes posés par la procédure devant la Commission, pour laquelle il était particulièrement urgent de prendre certaines mesures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 67 ms.
