Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decided that the programme
Vertaling van "decided that the programme" in Frans
été décidé que le programme
As such, it was decided that the programme would be demand driven.
Il a donc été décidé que le programme serait élaboré en fonction de la demande.
It was also decided that the programme would be financed through private funds and not by importers and the cost of the programme would be a percentage of declared value by importers.
Il avait aussi été décidé que le programme serait financé par des fonds privés et non par les importateurs, et que le coût en serait un pourcentage de la valeur déclarée par les importateurs.
However, it has recently been decided that the programme of work should in future cover a two-year period only.
Toutefois, il a récemment été décidé que le programme de travail devrait à l'avenir couvrir une période de deux ans seulement.
From the beginning, it was decided that the programme should have an auditing component to guarantee that companies were not going to compete on a different basis given that no price was fixed for the service.
Dès l'abord, il avait été décidé que le programme comporterait un élément d'audit de manière à garantir que les sociétés ne se fassent pas concurrence sur une base différente, puisque aucun prix n'était fixé pour le service.
As that was a long-term undertaking, it had been decided that the programme for the current year would consist of a dialogue at the commune or village level dealing in particular with the taboo on raising twins.
Puisqu'il s'agit d'un processus à long terme, il a été décidé que pendant l'année en cours, le programme consistera à amorcer un dialogue dans les communes ou les villages principalement sur le tabou relatif aux jumeaux.
It was decided that the programme would be focused on five sectors: management training, energy, transport, financial services and food distribution.
Il a été décidé de concentrer le programme sur cinq secteurs : la formation à la gestion, l'énergie, les transports, les services financiers et la distribution des denrées alimentaires.
It also decided that the programme budget shall include a contingency fund to accommodate additional expenditures relating to the biennium derived from legislative mandates not provided for in the proposed programme budget.
Elle a également décidé que le budget-programme comprendrait un fonds de réserve destiné à couvrir les dépenses additionnelles de l'exercice biennal résultant de décisions prises par les organes délibérants et qui n'étaient pas inscrites dans le projet de budget-programme.
Since an extension of ICDP was planned for the 2006-2010 country programme, proposing the addition of 1,280 paras, stakeholders decided that the programme design should be informed by an evaluation.
Depuis qu'une extension du programme de pays a été planifiée, pour 2006-2010 avec l'addition de 1280 villages, les parties intéressées ont décidé que le projet devait être documenté par une évaluation.
They also reaffirmed their support for the EPR programme of UNECE as an important instrument for countries with economies in transition, and decided that the programme should continue.
Ils ont réaffirmé en outre leur soutien au programme de la CEE consacré aux études de performance environnementale, compte tenu de son utilité pour les pays en transition, et décidé qu'il convenait de le poursuivre.
The Committee also decided that the programme of work should identify the specific issue selected for discussion with high-level participation.
Il a aussi décidé qu'il serait indiqué, dans ce programme de travail, quelle était la question particulière choisie pour le débat avec participation de fonctionnaires de haut rang.
By paragraph 9 of that resolution, the General Assembly decided that the programme narratives of the budget fascicles should be identical to those in the biennial programme plan.
Au paragraphe 9 de cette résolution, l'Assemblée générale a décidé que les textes explicatifs des fascicules du budget-programme seraient identiques à ceux figurant dans le plan-programme biennal.
With the adoption of resolution 41/213 of 19 December 1986, the General Assembly decided that the programme budget shall include expenditures related to political activities of a "perennial" nature whose mandates are renewed annually.
Avec l'adoption de sa résolution 41/213 du 19 décembre 1996, l'Assemblée a décidé que le budget-programme comprendrait les dépenses liées aux activités politiques «durables» qui sont reconduites d'année en année.
At its meeting, on October, the Conference of the Parties decided that the programme of work under this agenda item for its third session would cover the areas of consideration mentioned above.
À sa séance, le octobre, la Conférence des Parties a décidé d'établir, au titre de ce point de l'ordre du jour, un programme de travail qui, pour sa troisième session, porterait sur les questions mentionnées ci-dessus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 94 ms.
