Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decided to assert
Vertaling van "decided to assert" in Frans
a décidé d'affirmer
décida de faire valoir
This week, the Government of Ontario decided to assert its confidence in Canada's nuclear industry by unveiling a long-term energy plan for the province. Ontario plans to refurbish 10 nuclear reactors and to build 2 new reactors.
Cette semaine, le gouvernement de l'Ontario a décidé d'affirmer sa confiance en l'industrie nucléaire canadienne en dévoilant un plan énergétique à long terme pour la province qui prévoit la remise en état de 10 réacteurs nucléaires et la construction de deux autres.
He decided to assert himself at the conference, sharing his innovative projects.
Il a décidé de s'affirmer lors de la conférence, partageant ses projets novateurs.
They decided to assert dominance by completing the project ahead of schedule.
Ils ont décidé de marquer leur suprématie en terminant le projet avant l'échéance.
The manager decided to assert dominance by laying down strict new rules.
Le manager a décidé d'affirmer son autorité en instaurant de nouvelles règles strictes.
She decided to assert her rights after discovering mistakes in her lease agreement.
Elle a décidé de protéger ses droits après avoir découvert des erreurs dans son contrat de location.
Schopenhauer, discouraged in front of a human will irresistibly that is decided to assert itself at the cost of others, recommends the destruction of this instinctive power.
Along the way, out of necessity, we have discovered new responsibilities, and decided to assert our leadership role by helping to implement, within our industry, a vision inspired by the principles of sustainable development.
Par la force des choses, nous nous sommes découvert des responsabilités nouvelles, et nous avons décidé d'assumer notre rôle de chef de file en contribuant à l'implantation d'une vision basée sur les principes du développement durable.
He decided to assert himself and voice his opinion at the meeting.
Il a décidé de s'affirmer et d'exprimer son opinion lors de la réunion.
During the time of the sun in Aries, courage, righteousness and strength combined allow to sweep away all the obstacles that would come through the road of the noble souls who decided to assert themselves to print a positive mark on the world.
Durant la période du soleil en Bélier, le courage, la droiture et la force combinés permettent de balayer tous les obstacles qui viendraient se mettre au travers de la route des âmes nobles qui ont décidé de s'affirmer pour imprimer une marque positive sur le monde.
From 1859, Tissot had decided to assert his love of all things English by adopting the first name James, and this picture, in complete accord with the wishes of his models, provides one of his first artistic expressions of this passion.
Dès 1859, Tissot avait choisi de revendiquer son anglophilie en adoptant le prénom James, et ce tableau, parfaitement en phase avec le goût de ses modèles, constitue l'une des premières expressions artistiques de cette passion.
In 1261, the English king who held the title of Viscount, decided to assert his authority, especially militarily, through a châtelain, paid by him.
En 1261, le roi anglais qui a en Soule le titre de vicomte, décide de faire représenter son autorité, notamment militaire, au moyen d'un capitaine-châtelain, rémunéré par ses soins.
Murad IV feared suffering the fate of his elder brother, Osman II (1618-22), and decided to assert his power.
Mourad IV craignant de connaître le sort de son frère aîné, Osman II, décida d'affirmer sa puissance.
At first Semple respected Robertson's superior knowledge of the country, but he eventually decided to assert his own leadership.
Au début, Semple s'inclina devant la supériorité de Robertson concernant la connaissance du pays, mais, par la suite, il décida de faire valoir sa propre autorité.
Synoniemen voor decided to assert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
