Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decided to codify
Vertaling van "decided to codify" in Frans
a décidé de codifier
As discussed below, we have decided to codify a final rule on the concept of "benefit".
Comme nous le verrons ci-après, nous avons décidé d'établir une règle définitive sur la notion d'"avantage".
After months of "deliberations" the group of unaccountable experts decided to codify that the unborn child is not included in the definition of the right to life, despite strong opposition from pro-life groups.
Après plusieurs mois de « délibérations », le groupe d'experts irresponsables a décidé de codifier que les enfants à naître ne sont pas inclus dans la définition du droit à la vie, malgré la forte opposition des groupes contre l'avortement.
Parliament has decided to codify various common law principles in the past.
Le Parlement a décidé de codifier dans le passé plusieurs principes de common law.
It was deemed at that stage to be useful enough that this Parliament decided to codify it in the last iteration of the act, and that's the iteration that we see today.
À cette époque, cela a été jugé suffisamment utile pour que le Parlement le codifie dans la dernière version de la loi, et c'est cette version que nous avons aujourd'hui.
Draft article 17 (Circumvention of international obligations through decisions and authorizations addressed to members) should be retained even if it was decided to codify the international responsibility of States and that of international organizations in a single instrument.
L'article 17 (Contournement des obligations internationales par l'intermédiaire des décisions et autorisations adressées aux membres) doit être conservé même s'il est décidé de codifier la responsabilité internationale des États et celle des organisations internationales dans un instrument unique.
We have decided to codify the definition of cross-ownership outlined in the preamble to the 1997 Proposed Regulations.
Nous avons décidé de codifier la définition de participations croisées décrite dans le préambule du projet de règlement de 1997.
The Institute had, in particular, decided to codify the language by developing an Amazigh alphabet, thereby ensuring that it could be transcribed.
L'Institut a notamment fait en sorte que cette langue puisse être transcrite en optant pour sa codification par la mise au point d'un alphabet amazigh.
Given that a number of amendments had been made to the Regulations since 1996, the legislators decided to codify the Regulations in the interest of clarity and rationality.
Étant donné qu'un certain nombre de modifications ont été apportées aux règlements depuis leur entrée en vigueur, le Conseil a décidé de codifier les règlements dans un souci de clarté et de rationalité.
It was in 1857 that the Parliament of United Canada decided to codify all the civil statutes of Lower Canada and to bring them together in one bilingual collection.
C'est en 1857 que le Parlement du Canada-Uni décide de faire codifier toutes les lois civiles du Bas-Canada et de les rassembler en un recueil bilingue.
Synoniemen voor decided to codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 395 ms.
