Get ready for this; the publisher decided to delay your book's release by a year.
Accrochez-vous, l'éditeur a décidé de repousser la publication de ton livre d'un an.
In light of this brand-new information, management decided to delay the paper's release.
Face à cette encre fraîche, la direction a préféré retarder la sortie du journal.
He decided to delay his purchase because of the soaring prices reported.
Il a décidé de reporter son achat en raison de l'envolée des prix annoncée.
The captain decided to delay departure because of a violent southwesterly wind.
Le capitaine a décidé de retarder le départ à cause d'un violent vent du sud-ouest.
They decided to delay the launch until the vetting was complete.
Ils ont décidé de retarder le lancement jusqu'à ce que la vérification soit terminée.
As I said, we have decided to delay your departure.
Comme je le disais, votre départ va être retard.
The government decided to delay a part of these funds.
Le gouvernement a pris la décision de reporter une partie de ces fonds.
We decided to delay slightly due to increased validation testing.
Nous avons décidé de légèrement retarder leur envoi en raison de tests supplémentaires.
The company did its sums and decided to delay launching the new product.
L'entreprise a fait ses comptes et a décidé de retarder le lancement du nouveau produit.
Management decided to delay action to reassess the current strategy.
La direction a décidé de suspendre toute action pour réévaluer la stratégie actuelle.
I decided to delay no more and finally ask her out on a date.
J'ai décidé de ne plus tergiverser et de finalement lui proposer un rendez-vous.
The commander decided to delay the attack in order to protect the villagers.
Le commandeur décida de retarder l'attaque afin de protéger les habitants du village.
The current government has decided to delay the investments.
Le gouvernement actuel a décidé de retarder les investissements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.