Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decided to devise
Vertaling van "decided to devise" in Frans
décidé de mettre au point
a décidé de léguer
It has also been decided to devise a legal framework to regulate the work of private security companies.
Il a également été décidé de mettre au point un cadre juridique afin de réglementer les activités des entreprises de sécurité privées.
In his will, he decided to devise his estate to his children.
Dans son testament, il a décidé de léguer sa propriété à ses enfants.
She decided to devise her vacation home to her niece in her will.
Elle a décidé de léguer sa résidence secondaire à sa nièce dans son testament.
He decided to devise a novel approach to solve the problem.
Il a décidé de concevoir une approche novatrice pour résoudre le problème.
It was also decided to devise strict rules on fairings, width of the handlebars, ground contact, etc.
Il est décidé également d'édicter des règles strictes concernant les carénages, largeur du guidon, garde au sol, etc.
It was after seeing this that we decided to devise a robot that could come to the aid of victims of this kind of attack, without putting more lives in danger.
Nous nous sommes alors dit que l'idéal serait d'inventer un robot capable de secourir les blessés dans de pareilles circonstances, sans mettre la vie d'un tiers en danger.
He decided to devise his business equally to his two partners.
Il a décidé de céder son entreprise à parts égales à ses deux associés.
The teacher took the dialogue among the students into account and through a problematization process with further dialogue, they decided to devise a recipe for this kind of job.
Leur professeur tint compte de leur discussion et, au terme d'un processus de problématisation reposant sur d'autres discussions, ils décidèrent d'élaborer une marche à suivre pour ce type d'opération.
Five years have elapsed since Rio, when the world unanimously decided to devise a responsible way of relating environment to development.
Juin 1992-juin 1997 : cinq années se sont donc écoulées depuis que le cri unanime a été lancé à Rio en faveur d'une démarche responsable propre à allier environnement et développement.
David decided to devise a plan as to hide what he had done with the wife of his servant.
Mais David décida d'adopter un plan pour cacher ce qu'il avait fait avec la femme de son serviteur.
It is a misconception that CEFTA decided to devise common rules governing quality certification procedures regarding industrial and agricultural products.
Il est inexact que l'ALEEC a décidé d'établir des règles communes pour régir les procédures de certification de la qualité pour les produits industriels et les produits agricoles.
In order to avoid any riot when the information was made public, it was decided to devise a plan to spend this money for the benefit of the Mahorais.
Afin d'éviter toute émeute quand l'information serait rendue publique, il a été décidé d'imaginer un plan qui permettrait de dépenser cette somme au profit des Mahorais.
Once having pondered the matter thoroughly, I simply decided to devise my own transcription of the Caprices.
J'ai donc pris le parti, suite à toute cette réflexion, de réaliser ma propre transcription des Caprices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decided to devise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 49 ms.
