Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decided to launch a programme
Vertaling van "decided to launch a programme" in Frans
a décidé de lancer un programme
Leaving them idle was potentially risky, so the govermnent decided to launch a programme to reintegrate them into civilian life.
Kigali a alors décidé de lancer un programme de réintégration à la vie civile de ses soldats et de ceux des autres groupes armés impliqués dans le conflit.
Aware that poverty and exclusion exacerbate the tensions and are a potential source of conflict, the SDC has decided to launch a programme there to improve drinking water distribution and create a network of family doctors.
Consciente que la pauvreté et l'exclusion exacerbent les tentions et sont source potentielle de conflits, la Coopération suisse a décidé de lancer dans cette vallée un programme destiné à améliorer la distribution d'eau potable et de créer un réseau de médecins de famille.
whereas on 4 June 2009 the ECB decided to launch a programme of purchases of covered bonds in primary and secondary markets to a value of EUR 60 billion which was expected to be fully implemented by the end of June 2010
considérant que, le 4 juin 2009, la BCE a décidé de lancer un programme de rachat d'obligations garanties sur les marchés primaire et secondaire pour un montant de 60 milliards d'euros, qui devait avoir été achevé pour la fin juin 2010
With UN Women we have decided to launch a programme that will train 30,000 women entrepreneurs in sustainable development and renewable energies all over the world.
Avec ONU Femmes, nous avons décidé de lancer un programme qui formera 30000 femmes entrepreneures dans les domaines du développement durable et des énergies renouvelables dans le monde entier.
In 2002, IFRC had also decided to launch a programme to reduce discrimination and violence in the community.
En 2002, la Fédération a également décidé de mettre en route un programme visant à réduire la discrimination et la violence dans la communauté.
In 2014, BPI decided to launch a programme to provide helthcare services including obstetric and neonatal support and paediatric care for children under five, in Kinshasa, DRC.
En 2014, BPI a décidé de lancer un programme visant à fournir des services helthcare y compris le soutien obstétricaux et néonatals et les soins pédiatriques pour les enfants de moins de cinq ans, à Kinshasa, RDC.
In the mid-90s the Polish government decided to launch a programme designed to modernise the Polish electricity sector and bring it into line with the technical and environmental standards of Western Europe.
Au milieu des années 90, le gouvernement polonais a décidé de lancer un programme visant à moderniser le secteur polonais de l'électricité et à l'aligner sur les normes techniques et environnementales appliquées en Europe de l'Ouest.
On the basis of their proposals the Commission decided to launch a programme "Sound and efficient financial management (SEM 2000)" in three phases.
Sur la base de leurs propositions, la Commission a décidé de lancer un programme "Bonne gestion financière (SEM 2000)" en trois phases.
When, on 18 December 1996, the Commission decided to adopt the Decision which would allow the Bt-maize to be placed on the market, the Commission also decided to launch a programme for monitoring insect resistance to Bt.
Lorsque la Commission a arrêté, le 18 décembre 1996, la décision autorisant la mise sur le marché du maïs Bt, elle a également convenu de lancer un programme de surveillance de la résistance des insectes au Bt.
The city of New Delhi decided to launch a programme to improve the water distribution service in the Malviya Nagar sector.
La ville de New Delhi décide de lancer un programme d'amélioration du service de la distribution d'eau dans le secteur de Malviya Nagar.
The Chilean Government, for its part, in collaboration with UNHCR, had decided to launch a programme aimed at resettling a small group of families from the former Yugoslavia, in accordance with an undertaking made at the Executive Committee's 1996 and 1997 sessions.
Pour sa part, le Gouvernement chilien, en collaboration avec le HCR, a décidé de lancer un programme prévoyant la réinstallation d'un petit groupe de familles de l'ex-Yougoslavie, conformément à une promesse faite aux sessions du Comité exécutif de 1996 et 1997.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
