Examples with "decided to terminate mr" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, he explained how the meeting crystallized his thinking and, after reflecting on it over the weekend, he decided to terminate Mr. Tipple's employment.
Toutefois, il a expliqué de quelle façon la réunion a cristallisé sa réflexion et, après avoir réfléchi à la question pendant la fin de semaine, il a décidé de mettre fin à l'emploi de M. Tipple.
65 The representative submitted that the respondent had everything in hand at the time of the suspension to make its decision and that indeed it had already decided to terminate Mr. Apenteng.
65 Le représentant a fait valoir qu'au moment de la suspension, la défenderesse avait tous les éléments nécessaires pour prendre sa décision et que, en réalité, elle avait déjà décidé de licencier M. Apenteng.
104 The department decided to terminate Mr. McNeil's employment.
104 Le ministère a décidé de mettre fin à l'emploi de M. McNeil.
On June 28, 2010, the Assistant Deputy Minister decided to terminate Mr. Nasrallah's employment on the basis that, without reliability status, he no longer met a condition of employment.
Le 28 juin 2010, le sous-commissaire adjoint a décidé de licencier M. Nasrallah en invoquant le fait que le fonctionnaire n'était plus détenteur d'une cote de fiabilité et qu'il ne satisfaisait donc plus à l'une des conditions d'emploi.
When Mr. Coulombe decided to terminate Mr. Bergeron, he was convinced that Mr. Bergeron had had the opportunity to improve and that a notice of shortcomings would not have changed anything.
Quand M. Coulombe a décidé de licencier M. Bergeron, il était convaincu que ce dernier avait eu l'occasion de s'améliorer et qu'un avis de confirmation de lacunes n'aurait rien changé.
58 After the last evaluation and the review of the grievor's file, Mr. Coulombe found continuing was no longer worth it and decided to terminate Mr. Bergeron.
58 À la suite de la dernière évaluation et de l'examen de son dossier, M. Coulombe a déterminé que cela ne valait pas la peine de continuer et il a décidé de licencier M. Bergeron.
Andere resultaten
They decided to immediately terminate Mr. Bergeron's employment rather than give him another chance to improve his performance.
Ils ont décidé de mettre fin immédiatement à l'emploi de M. Bergeron plutôt que de lui redonner une autre chance d'améliorer son rendement.
The employer decided to suspend and terminate Mr. Kelly's employment for his alleged involvement in money laundering (see Exhibit E-23).
L'employeur a décidé de suspendre et de licencier M. Kelly parce qu'il l'accusait d'avoir été impliqué dans une activité de blanchiment d'argent (voir la pièce E-23).
However, CN decided to terminate the program before Mr. Smith had completed it.
Toutefois, le CN a décidé de mettre fin au programme avant que M. Smith ne l'eut terminé.
On 28 September 1994, this Committee decided to authorize the company to terminate Mr. Mulyono's employment with effect from 19 September 1994.
Le 28 septembre 1994, cette commission a décidé d'autoriser l'entreprise à licencier M. Mulyono avec effet à compter du 19 septembre 1994.
Rather than terminate Mr. Scott, the respondent decided to instil in him a sense of brinkmanship.
Plutôt que de licencier M. Scott, le défendeur a décidé de lui insuffler le sentiment d'être au bord du gouffre.
Mr. Saad did not take note of that information, since he then knew that the employer had already decided to terminate the grievor.
M. Saad n'a pas noté cette information parce qu'il savait alors que l'employeur avait déjà décidé de licencier le fonctionnaire.
In the end and after several months during which Mr. Blackburn repeatedly refused to provide updated medical information, the employer decided to terminate the grievor's employment.
Au bout du compte et après plusieurs mois au cours desquels M. Blackburn a constamment refusé de fournir des renseignements médicaux à jour, l'employeur a décidé de licencier le fonctionnaire s'estimant lésé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.