Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decides to delegate
Vertaling van "decides to delegate" in Frans
décide de déléguer
the policy on the distribution of the amounts due to right holders, except where the general meeting decides to delegate this decision to the body exercising the supervisory function
la politique de répartition des montants dus aux titulaires de droits, sauf si l'assemblée générale décide de déléguer cette décision à l'organe qui exerce la fonction de surveillance de la société
The Policy clarifies that, in cases where the deputy head decides to delegate, a delegation order must be signed, and the delegated officers or employees must be at an appropriate level to be able to fulfill the duty.
Elles précisent que, lorsque le responsable d'une institution décide de déléguer, un arrêté de délégation doit être signé, et les cadres ou employés à qui sont déléguées les attributions doivent être d'un niveau approprié pour pouvoir assurer la délégation.
With respect, the issue is not as simple as that, because where the Superintendent decides to delegate the adjudicative function, he has no predetermined criteria by which to make his choice.
En toute déférence, la question en litige n'est pas aussi simple que cela, parce que, lorsque le surintendant décide de déléguer ses pouvoirs décisionnels, il n'a pas de critères prédéterminés auxquels se référer pour faire son choix.
Clause 14 of the bill provides that the governing council is responsible for the management of the Canadian institutes of health research as a whole, unless it decides to delegate some of its powers, duties and functions.
À l'article 14 du projet de loi, il est écrit que c'est le conseil d'administration qui est chargé de la gestion des Instituts de recherche en santé dans leur ensemble, à moins qu'il ne décide de déléguer certaines de ces attributions.
He supervises the adherence to the statutes and regulations, he presides at the meetings of the board and the General Assembly, unless he decides to delegate his power according to article 16.
Il surveille l'observation des statuts et règlements, il préside les réunions du comité de direction et de l'Assemblée Générale. excepte s'il décide de déléguer ses fonctions conformément à l'art. 16.
Where the Commission implements the Innovation Fund in direct management and decides to delegate certain implementation tasks to an implementing body, the Commission shall designate an executive agency as implementing body.
Si la Commission met en œuvre le Fonds pour l'innovation dans le cadre d'une gestion directe et décide de déléguer certaines tâches liées à sa mise en œuvre à un organe d'exécution, elle désigne une agence exécutive en tant qu'organe d'exécution.
Where the Commission decides to delegate certain tasks related to the Innovation Fund implementation to an implementing body, the Commission shall adopt a decision designating such an implementing body.
Si la Commission décide de déléguer certaines tâches liées à la mise en œuvre du Fonds pour l'innovation à un organe d'exécution, elle adopte une décision portant désignation de cet organe.
So he decides to delegate few of his incidental tasks to help desks at Georgia, Texas and New York respectively.
Ainsi, il décide de déléguer quelques-unes de ses tâches aux help desks situés en Géorgie, au Texas et à New York.
On 29 September Alessia sub-funds are listed at Borsa Italiana Alessia decides to delegate some of its regulatory functions to Pure Capital SA.
Alessia décide de déléguer des fonctions réglementaires à Pure Capital qui, à compter du 14 janvier 2020, exerce le role de société de gestion, de délégué à la gestion et d'agent domiciliaire.
(b) Decides to delegate to the Director-General the authority to approve projects for financing under the Industrial Development Fund in 2000 and 2001 in accordance with the information contained in that document
Décide de déléguer au Directeur général le pouvoir d'approuver les projets à financer par le Fonds de développement industriel en 2000 et 2001, conformément aux informations figurant dans le document susmentionné
Decides to delegate authority to increase other resources ceilings for approved country programmes in the future to the Executive Director and requests the Executive Director to inform the Executive Board on an annual basis.
Décide de déléguer à l'avenir au Directeur général le pouvoir de relever les plafonds des autres ressources affectées à des programmes de pays approuvés et le prie d'en informer chaque année le Conseil d'administration.
The Policy specifies that, in cases where the head decides to delegate, a delegation order must be signed, and that the delegated officers or employees must be at an appropriate level to be able to fulfill the duty.
La Politique précise que, lorsque la décision de déléguer est prise, le responsable doit signer un arrêté de délégation et que les cadres ou employés délégués doivent occuper un poste de niveau approprié pour exercer les fonctions mentionnées dans l'arrêté.
If Parliament decides to delegate the enforcement of those laws to courts established by the provinces, it may still demand compliance with language requirements.
Si le Parlement décide de confier l'exécution de ces lois à des tribunaux établis par les provinces, il peut encore leur imposer des exigences linguistiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decides to delegate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
