We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décide de se rendre
He discovers that [[Noah]] is coming to kill him and decides to surrender rather than risk his family.
Il découvre que Noah est venu pour le tuer et décide de se rendre plutôt que de risquer la vie de la famille.
On the run from Joe, Lois decides to surrender and face the consequences.
Lois décide de se rendre mais Joe manque de tomber dans un gouffre.
Thinking that the culprit is Kelly and to protect her, Eden decides to surrender and to admit to the murder.
Pensant que c'est Kelly la coupable et afin de la protéger, Eden décide de se rendre et d'avouer le meurtre.
Mis abreast of events, Blake decides to surrender himself in the USSR to deliver Nastasia and retrieve the sample.
Mis au courant des évènements, Blake décide de se rendre lui-même en URSS pour délivrer Nastasia et récupérer l'échantillon.
In fact, when one decides to surrender to his souls, shamanic tools often slow down the process.
En fait, quand on décide de s'abandonner à l'âme, ces outils deviennent souvent des entraves.
We will also discuss the way the one that decides to surrender is perceived basing our observations on military culture.
On s'intéressera aussi à la manière dont est perçu celui qui décide de rendre les armes, en questionnant les ressorts de l'imaginaire combattant et de la culture militaire.
"He finally decides to surrender, the poor guy."
"Il se soumit, un peu piteux."
If the Minister of Justice decides to surrender a person and signs the surrender order accordingly, the person has thirty days to file an application for judicial review of the decision.
Lorsque le ministre de la Justice décide d'extrader la personne et prend en conséquence un arrêté d'extradition, l'intéressé peut, dans les trente jours, demander la révision judiciaire de la décision.
Unless he decides to surrender voluntarily, Fatmir Limaj will be yet another name on our long list of indictees at large.
À moins qu'il ne décide de se livrer volontairement au Tribunal, Fatmir Limaj ajoutera son nom à la longue liste de nos accusés en fuite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.