Vertaling van "decides whether to continue" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décide de continuer
The processor evaluates samples of the accelerometer in an evaluation period and decides whether to continue in the active mode or return to the reduced power mode.
Le processeur évalue des échantillons de l'accéléromètre dans une période d'évaluation et décide de continuer dans le mode actif ou de revenir dans le mode à consommation d'énergie réduite.
the application processing unit decides whether to continue the operation being executed in accordance with a detection result obtained by the state detection unit and an analysis result obtained by the state analysis result.
l'unité de traitement d'application décide de continuer ou non l'opération en cours d'exécution en fonction d'un résultat de détection obtenu par l'unité de détection d'état et d'un résultat d'analyse obtenu par le résultat d'analyse d'état.
after detecting the m-RNTI, the UE continues reading the content of MCCH or decides whether to continue reading updated content of MCCH according to itself service requirement
après la détection du m-RNTI, l'UE continue la lecture du contenu de la MCCH ou décide de continuer la lecture du contenu mis à jour de la MCCH selon ses propres exigences de service
The customer now decides whether to continue with the same supplier or look for a new one.
Le client décide maintenant de poursuivre ou non avec le même fournisseur ou chercher un nouveau.
At each review, the project board decides whether to continue with the next stage or to abandon the project completely.
À chaque révision, le comité de pilotage décide, soit de passer à l'étape suivante, soit d'abandonner le projet complètement.
If there is the need to carry out additional searches then the client decides whether to continue the searches or not.
S'il est nécessaire d'effectuer des recherches supplémentaires, le client décide de poursuivre ou non les recherches.
In accordance with the legislation governing these matters, the first multidisciplinary evaluation takes place after the first six months of institutionalization and each quarter thereafter; the results are sent to the unit counsellor, who decides whether to continue, amend or annul the measure adopted.
Conformément aux dispositions légales en la matière, la première évaluation pluridisciplinaire est effectuée au bout de six mois d'internement et une fois par trimestre par la suite; les résultats sont transmis au conseiller unique qui détermine si la mesure doit être confirmée, modifiée ou annulée.
At the scheduled meeting, the board decides whether to continue with the eviction of the member and then gives the member written notice of its decision within 5 days.
À la réunion, le conseil décide s'il faut donner suite à l'expulsion et doit donner un avis écrit de sa décision dans les cinq jours.
Following analysis of all information available, the President decides whether to continue the undertaking.
Après une analyse de tous les renseignements disponibles, le président décide s'il doit maintenir ou non l'engagement.
The Secretary-General decides whether to continue independently, or to appoint a group of expert consultants
Le Secrétaire général décide s'il poursuivra la procédure de façon indépendante ou s'il convient de désigner un groupe d'experts consultants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.