We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décider quels points
Brazil believes that, in order to determine the criteria relevant in deciding which issues of fact and law can be considered 'material', the dictionary definition should serve as a starting point.
Le Brésil considère que, pour déterminer les critères pertinents pour décider quels points de fait et de droit peuvent être jugés "importants", le point de départ devrait être la définition du dictionnaire.
What criteria may be relevant in deciding which issues of fact and law can be considered "material by the investigating authorities" under Article 12.2?
Quels peuvent être les critères pertinents pour décider quels points de fait et de droit peuvent être jugés "importants par les autorités chargées de l'enquête" au sens de l'article 12.2?
in the long term, i.e. over the next 25 to 30 years, the focus should be on deciding which issues have to be tackled if our generation is to give succeeding generations sufficient scope for maintaining and further enhancing a high standard of living.
une perspective à long terme pour les 25 à 30 années à venir devrait se donner pour but de déterminer les questions qu'il faut traiter si nous voulons que notre génération laisse aux générations suivantes suffisamment de latitude pour maintenir et développer un niveau de vie élevé.
As far as your office's independence is concerned, do you have total independence when deciding which issues you will and will not study, or does someone else make those calls?
En ce qui concerne l'indépendance du Bureau, pouvez-vous décider en toute indépendance des dossiers que vous allez étudier et de ceux que vous n'étudierez pas, ou est-ce que ces décisions sont prises par quelqu'un d'autre?
Finally, his delegation believed that the General Council would probably need to conduct some initial analysis of the issues in deciding which issues would be taken up by which bodies.
Enfin, sa délégation estimait que le Conseil général devrait probablement faire une étude préliminaire des questions en vue de les répartir entre les différents organes.
Currently, the Auditor General has discretion in deciding which issues related to the environment and sustainable development should be brought to the attention of the House.
Actuellement, il revient au vérificateur général de déterminer quelles sont les questions relatives à l'environnement et au développement durable qui devraient être portées à l'attention de la Chambre.
Members are at the heart of the Peter-McGill Community Council, and are integral in deciding which issues should be prioritized, as well as identifying possible solutions.
Les membres sont au coeur de la Table de quartier Peter-McGill et font partie intégrante des décisions quant aux enjeux à prioriser ainsi qu'aux solutions à mettre en place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.