Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision and ordered
Vertaling van "decision and ordered" in Frans
décision et ordonné
décision et a ordonné
The Court also stayed this decision and ordered that AVR's broadcasting licences for these five radio stations remain in effect subject to the same terms and conditions until final determination of the appeal.
La Cour fédérale a également ordonné la suspension de cette décision et ordonné que les licences de radiodiffusion de ces cinq stations d'AVR demeurent en vigueur selon les mêmes modalités et conditions en attendant la décision finale à l'égard de cet appel.
Noting that the evidence remaining in the case-file was insufficient to support the existence of an anticompetitive practice, the Court of Appeal overturned the decision and ordered the refund of the fine.
Constatant que les pièces demeurant au dossier ne permettaient pas d'étayer l'existence d'une pratique anticoncurrentielle, la Cour d'appel a annulé la décision et ordonné le remboursement du montant de l'amende.
On these grounds, the court declared the decision of the court of first instance to be unfounded, overturned the decision and ordered a retrial, indicating the need to base a decision on the applicable substantive law.
Pour ces motifs, la Cour a jugé que la décision du tribunal de première instance n'était pas fondée, elle a annulé la décision et a ordonné un nouveau procès, en soulignant la nécessité de fonder la prochaine décision sur le droit positif applicable.
As the court of first instance failed to clarify whether the seller had resold the goods at a reasonable manner in accordance with article 75 CISG, the appellate court reversed the decision and ordered a retrial.
La juridiction de première instance n'ayant pas déterminé si le vendeur avait revendu les marchandises de manière raisonnable conformément à l'article 75 de la CVIM, la cour d'appel a annulé la décision et a ordonné que l'affaire soit rejugée.
As a result, the Federal Court quashed the decision and ordered that the grievance be remitted back to the adjudicator for reconsideration in accordance with the Court's decision.
La Cour fédérale a donc infirmé la décision et ordonné le renvoi du grief à l'arbitre de grief pour qu'il la reconsidère à la lumière de l'arrêt.
The Court of Appeals reversed the decision and ordered the seller to reimburse the price.
La cour d'appel a annulé la décision et ordonné au vendeur de rembourser ledit montant.
The Court of Appeal allowed an appeal from that decision and ordered a new trial.
La Cour d'appel a accueilli un appel de cette décision et a ordonné la tenue d'un nouveau procès.
On appeal by the Minister, the Federal Court of Appeal reversed that decision and ordered that the names not be released.
Lors de l'appel interjeté par le ministre, la Cour d'appel fédérale a infirmé cette décision et a ordonné que les noms en question ne soient pas communiqués.
On April 19, 2012, the Court released its decision and ordered that our Office be removed as a respondent to the Application and that the style of cause be amended accordingly.
Le 19 avril 2012, la Cour a rendu sa décision et ordonné que le Commissariat ne soit plus un défendeur dans la demande et que l'intitulé de la cause soit modifié en conséquence.
The Trial Division Judge rejected the application for judicial review, but the Court of Appeal reversed the decision and ordered disclosure by the Minister of National Revenue of the names of the infringing importers in 1995, 1996 and 1997.
Le juge de première instance a rejeté la demande de révision judiciaire, mais la Cour d'appel a infirmé la décision et a ordonné au ministre du Revenu national de divulguer les noms des importateurs qui avaient importé des produits contrefaits en 1995, 1996 et 1997.
The Ontario Court of Appeal reversed the decision and ordered a new trial.
La Cour d'appel de l'Ontario a infirmé cette décision et ordonné un nouveau procès.
On August 16, 2018, the Tribunal issued its decision and ordered the Superintendent to carry out the Notice of Proposal to refuse the mortgage broker application by Ms. Shtivelman pursuant to subsection 21(4) of the Act.
Le 16 août 2018, le Tribunal a rendu sa décision et ordonné au surintendant de donner suite à son avis d'intention de refuser la demande de permis de courtier en hypothèques de Mme Shtivelman, conformément au paragraphe 21 (4) de la Loi.
The Norwegian Agricultural Authority has now made a decision and ordered the company of Mr. Rieber to pay NOK 9.7 million in customs duty.
L'Autorité norvégienne de l'agriculture a maintenant pris une décision et ordonné à l'entreprise de M. Rieber de payer 9,7 millions de NOK en droits de douane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decision and ordered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 74 ms.
