Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision does not preclude
Vertaling van "decision does not preclude" in Frans
décision n'empêche pas
décision n'exclut pas
Its decision does not preclude a subsequent alternative agreement between the parties.
Sa décision n'empêche pas un accord ultérieurement intervenu entre les parties y dérogeant.
The Commission notes that its decision does not preclude the independents' associations from doing the work associated with preparing/estimating the company-specific contribution rates and/or estimating the toll conversation minutes.
Le Conseil fait observer que sa décision n'empêche pas les associations d'indépendantes de faire le travail relatif à la préparation et à l'estimation des taux de contribution propres aux compagnies et (ou) d'estimer le nombre de minutes de conversations interurbaines.
This decision does not preclude a future different stance from the European Commission in case the course of events would justify that.
Cette décision n'exclut pas une future position différente de la Commission européenne si l'évolution de la situation le justifie.
This Decision does not preclude the applicability of EEA rules on public procurement in areas not covered by its scope.
La présente décision n'exclut pas l'applicabilité des règles de l'EEE en matière de marchés publics dans les domaines qui ne relèvent pas de son champ d'application.
This Decision does not preclude the provision of other information than that which is provided for herein, within the European Judicial Network in civil and commercial matters and to the public.
La présente décision n'exclut pas la mise à disposition, à l'intérieur du réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ou à destination du public, d'autres informations que celles qu'elle mentionne.
This Decision does not preclude developing Members from introducing programmes of public stockholding for food security purposes in accordance with the relevant provisions of the Agreement on Agriculture.
La présente décision n'empêche pas les Membres en développement de mettre en place des programmes de détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire conformément aux dispositions pertinentes de l'Accord sur l'agriculture.
This Decision does not preclude Wilkinson and CN from agreeing to use an alternative method in order to maintain service.
Cette décision n'empêche pas Wilkinson et CN d'accepter une autre méthode afin de maintenir le service.
This Decision does not preclude developing Members from introducing programmes of public stockholding for food security purposes in accordance with the relevant provisions of the Agreement on Agriculture.back to text
La présente décision n'empêche pas les Membres en développement d'introduire des programmes de détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire conformément aux dispositions pertinentes de l'Accord sur l'agriculture.Retour au texte
The fact that a mental incompetent is, either because of age or mental disability, unable to provide any aid to the court in its decision does not preclude the use of the substituted judgment test.
Le fait qu'un déficient est, en raison de son âge ou de sa déficience mentale, incapable d'aider le tribunal dans sa décision, n'empêche pas d'utiliser le critère de la substitution de jugement.
The 2013 decision does not preclude the need for a specific extension addressing the issue of pharmaceutical products.
La décision de 2013 n'exclut pas en effet la nécessité d'une prorogation spécifique pour le problème particulier des produits pharmaceutiques.
According to the majority, this decision does not preclude new prosecution in the future either at the ICC or in a national jurisdiction.
Selon la majorité, cette décision n'empêche pas que soient engagées de nouvelles poursuites à l'avenir, que ce soit devant la CPI ou une juridiction nationale.
The decision does not preclude the prosecution from subsequently requesting the confirmation of the charges against Abu Garda if such a request is supported by additional evidence.
Cette décision n'interdit pas à l'Accusation de demander ultérieurement la confirmation des charges contre Abu Garda si elle étaie sa demande avec des éléments de preuve supplémentaires.
This decision does not preclude any other decisions regarding methods of work that the Commission may wish to adopt in the future.
La présente décision ne préjuge d'aucune autre décision concernant les méthodes de travail que la Commission pourrait souhaiter adopter à l'avenir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 50 ms.
