Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision does not specify
Vertaling van "decision does not specify" in Frans
décision ne précise pas
Furthermore, the said Decision does not specify who the 'representatives of the Member States' would be.
En outre, ladite décision ne précise pas qui sont les "représentants des États membres".
We observe that the Decision does not specify the paragraph of Article IX the Ministerial Conference had regard to, but refers generally to that provision as a whole.
Nous observons que la Décision ne précise pas le paragraphe de l'article IX eu égard auquel la Conférence ministérielle a statué, mais fait généralement référence à cette disposition dans son ensemble.
The decision does not specify to what extent that legalisation of transfers of data to a third country contributes to the establishment or functioning of the internal market.
Cette décision ne préciserait pas dans quelle mesure cette légalisation des transferts des données vers un pays tiers contribuerait à l'établissement ou au fonctionnement du marché intérieur.
The decision does not specify the date the acting period ends; a reading of the text of the decision does not indicate that there were any discussions on this point.
La décision ne prévoit pas de date de fin de la période d'intérim et il ne paraîtrait pas à la lecture du contenu de la décision qu'il y ait eu de discussions à cet effet.
The contested decision does not specify how said components are distinctive in connection with the goods and services in question. 14 Although suitable reasons have to be given for a decision, there is nothing to prevent such reasons being brief.
La décision attaquée ne précise pas en quoi ces composants sont distinctifs par rapport aux produits et services visés. 14 Si une décision doit être adéquatement motivée, rien n'empêche que cette motivation puisse être succincte.
According to the applicants, the contested decision does not specify the species and habitats for which the sites listed are of Community importance and is based on erroneous technical information.
D'après les requérants, la décision litigieuse ne précise pas les espèces et habitats pour lesquels les sites portés sur la liste sont d'importance communautaire et elle repose sur des renseignements techniques erronés.
With regard to the application by the Portuguese authorities, the proposal for a decision does not specify either the NUTS III or the municipalities concerned.
La proposition de décision concernant la demande des autorités portugaises ne fait pas état des NUTS III qui font l'objet de la demande ni des communes visées.
The other point is that Article 8 of the Council decision does not specify either the method by which the European Parliament is to sound the alarm, or the time limit within which it must exercise its restricted power of control.
Deuxième point, l'article 8 de la décision du Conseil ne précise ni les modalités selon lesquelles ni les délais dans lesquels le Parlement européen doit tirer la sonnette d'alarme, autrement dit exercer son modeste pouvoir de contrôle.
The Administrative Council's decision does not specify the conditions under which the Implementing Regulations to EPC 2000 apply to a European patent application filed before the entry into force of EPC 2000; this is a matter of interpretation.
Les conditions dans lesquelles une demande de brevet européen reçue avant l'entrée en vigueur de la CBE 2000 est soumise aux dispositions du règlement d'exécution de la CBE 2000 ne ressortent pas immédiatement de la décision du Conseil d'administration et doivent être déterminées après interprétation.
The US noted that the IPCC-18 decision does not specify a full-time position, which was confirmed by the Secretariat, who noted that the decision on hiring staff was dependent upon agreement on an outreach strategy.
Le délégué des États Unis a indiqué que la décision de la GIEC-18 ne précise pas s'il s'agit d'un poste à plein temps, ce qui a été confirmé par la Secrétaire.
The other point is that Article 8 of the Council decision does not specify either the method by which the European Parliament is to sound the alarm, or the time limit within which it must exercise its restricted power of control.
Deuxième point, l'article 8 de la décision du Conseil ne précise ni les modalités selon lesquelles ni les délais dans lesquels le Parlement européen doit tirer la sonnette d'alarme, autrement dit exercer son modeste pouvoir de contrôle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
