Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision emanating
Vertaling van "decision emanating" in Frans
décision émanant
Noting that understanding, a proposal was made for restricting paragraph (1)(a) so that individual proceedings would be able to continue but that the execution of any decision emanating from those proceedings would be stayed.
Sur la base de cette interprétation, il a été proposé de restreindre l'alinéa a) du paragraphe 1, afin que les procédures individuelles puissent être poursuivies, mais que l'exécution de toute décision émanant de telles procédures soit suspendue.
The ACP members further point out that the functioning of the JPA cannot be compromised by a decision emanating from a third-party organisation since, in accordance with its own rules of procedure, the JPA has the exclusive prerogative of deciding on participation in its activities.
Les membres ACP relèvent, par ailleurs, que le fonctionnement de l'APP ne peut être compromis par une décision émanant d'un organe tiers, puisqu'elle est, au regard de son règlement intérieur, seule habilité à statuer sur la participation à ses travaux.
"Person concerned": any legal person or individual who may be directly or indirectly affected and concerned by a decision emanating from the public service
« Intéressé » : personne physique ou morale pouvant être directement ou indirectement affectée ou concernée par une décision émanant de l'administration.
The Church makes eternity present in time, and any decision emanating from time itself destroys the reputation of the whole Church.
L'Église rend l'éternité présente dans le temps, et toute décision émanant du temps lui-même détruit la réputation de toute l'Église.
Article 8 - The Assembly can be seized to verify the canonical conformity of any decision emanating from an ecclesiastical authority, excluding the Sovereign Pontiff.
Article 8 - L'Assemblée peut être saisie afin de vérifier la conformité canonique de toute décision émanant d'une autorité ecclésiastique, en excluant le Souverain pontife.
He was not presented with an arrest warrant or any other decision emanating from a judicial authority justifying his arrest.
On ne lui a pas présenté, ni mandat d'arrêt ni aucun autre document émanant d'une autorité judiciaire justifiant son arrestation.
Under the agreement any decision emanating from the dispute resolution will be made public.
Qu'on me comprenne bien: aux termes de l'accord, toute décision découlant du règlement d'un différend sera rendue publique.
If the answers to these two questions were in the affirmative, it would be impossible for his delegation to agree to any consensus decision emanating from these fora without having direct participation in them.
In addition, a decision emanating from an administrative tribunal regarding charter questions is subject to judicial review to which the standard of review is correctness.
De plus, une décision d'un tribunal administratif relativement à la Charte est sujette au contrôle judiciaire suivant la norme de la décision dite « correcte ».
Only the resolution issued by the Ministry as a result of the decision emanating from the alternative mechanisms shall be considered final.
Seule sera considérée comme définitive la détermination du Ministère de l'économie résultant de la décision qui émane de ces autres mécanismes.
Having deliberated on the issue in open-ended informal consultations, the States parties adopted a draft decision emanating from those consultations, without a vote (SPLOS/148, para. 78).
Après avoir poursuivi ses délibérations sur la question par le biais de consultations officieuses à participation non limitée, les États parties ont adopté sans mise aux voix un projet de décision résultant de ces consultations (voir SPLOS/148, par. 78).
Also recommends that the convening of a future world youth forum be based on an intergovernmental decision emanating from the General Assembly
Recommande également que la décision de convoquer un futur forum mondial pour la jeunesse soit prise au niveau intergouvernemental par l'Assemblée générale
II.Only the resolution issued by the Ministry as a result of the decision emanating from the alternative mechanisms shall be considered final
ne sera considérée comme définitive que la décision rendue par le Secrétariat suite à la décision prise dans le cadre des mécanismes en question; et
Synoniemen voor decision emanating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
