Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision on a programme
Vertaling van "decision on a programme" in Frans
décision concernant un programme
décision sur un programme
We believe that any decision on a programme of work must be consistent with the rules of procedure, preferably on the basis of a clear and integrated text.
Nous pensons que toute décision concernant un programme de travail devra être conforme au règlement intérieur et reposer, de préférence, sur un texte clair et intégré.
The Council re-examined the proposal for a Decision on a programme to combat exclusion, on which two delegations maintained general reservations.
Le Conseil a réexaminé la proposition de décision concernant un programme de lutte contre l'exclusion, proposition à l'égard de laquelle deux délégations maintiennent une réserve d'ordre général.
For more than a decade we have been unable to take the decision on a programme of work.
Pendant plus de dix ans, nous avons été incapables de prendre une décision sur un programme de travail.
Our delegation therefore wishes to note our concern that the decision on a programme of work which has just been adopted is not a cause for optimism.
Par conséquent, ma délégation tient à souligner que la décision sur le programme de travail, qui vient d'être adoptée, ne nous pousse guère à l'optimisme.
If the process has been fruitful, I hope that delegations will then also be ready to proceed towards a decision on a programme of work for the remaining weeks of the session.
Si ce processus s'avère fructueux, j'espère que les délégations seront également disposées à prendre la décision d'adopter un programme de travail pour les semaines restantes de la présente session.
It is my understanding that our biggest challenge is to start our substantive work within a meaningful time frame, and that requires a decision on a programme of work.
À mon sens, la plus grosse difficulté que nous ayons à surmonter consiste à commencer des travaux de fond dans un délai raisonnable, ce qui exige qu'une décision soit prise sur un programme de travail.
In this vein, we fully support the President's approach of continuing consultations with the member States that still have concerns over the draft decision on a programme of work.
Dans le même ordre d'idée, nous soutenons pleinement le choix fait par la présidence de poursuivre les consultations avec les États membres qui ont encore des inquiétudes quant au projet de décision relatif à un programme de travail.
The Conference will review the key technical assistance activities undertaken since 2003 as the basis for a decision on a programme of technical assistance for 2007 - 2008.
La Conférence examinera les principales activités d'assistance technique entreprises depuis 2003, comme base de décision sur l'adoption d'un programme d'assistance technique pour la période 2007 - 2008.
While the Convention does not prescribe the exact timing of a decision on a programme and a budget, a decision will obviously be required at an early stage.
Bien que la Convention ne prescrive pas le moment exact où doit intervenir une décision sur un programme et un budget, une décision s'imposera de toute évidence de bonne heure.
If not, now we have document CD/1933/Rev. on the revised draft decision on a programme of work for the 2012 session.
Si tel n'est pas le cas, nous sommes à présent saisis du document CD/1933/Rev., relatif au projet de décision révisé sur un programme de travail pour la session de 2012 de la Conférence.
Each Conference of the Parties will be invited to adopt its own decision on a programme of work and budget.
Chaque conférence des Parties est invitée à adopter sa propre décision sur un programme de travail et un budget.
First, any decision on a programme of work must be taken by the Conference.
Premièrement, toute décision concernant le programme de travail doit être prise par la Conférence.
In the light of this situation, on 29 December 2002, Kazakhstan adopted a government decision on a programme for preventing offences and measures to combat crime in the Republic of Kazakhstan for 20032004.
Compte tenu de la situation, une ordonnance gouvernementale sur le Programme de prévention des infractions et de lutte contre la criminalité dans la République du Kazakhstan en 20032004 a été adoptée le 29 décembre 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 91 ms.
