Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision recognising
Vertaling van "decision recognising" in Frans
décision reconnaissant
décision de reconnaissance
The conscientious objectors were released, but as they had not obtained a decision recognising the unlawful nature of their prosecution, they were not entitled to request compensation for their detention.
Les objecteurs de conscience ont été remis en liberté mais n'ayant pas obtenu une décision reconnaissant l'illégalité des poursuites diligentées contre eux, ils n'avaient pas le droit de demander une compensation pour leur détention.
The Commission adopted a decision recognising an additional set of contractual clauses to provide adequate safeguards for transfers of data to controllers in third countries.
La Commission a adopté une décision reconnaissant une nouvelle série de clauses contractuelles offrant des garanties adéquates pour le transfert de données à des responsables du traitement dans des pays tiers.
Another example is the decision recognising a professional qualification in a Member State authorising access to a regulated profession20.
Un autre exemple est la décision de reconnaissance d'une qualification professionnelle dans un État membre autorisant l'accès à une profession réglementée20.
Schemes administered by institutions of Member States which have taken a decision recognising the degree of invalidity
Régimes appliqués par les institutions des États membres ayant pris la décision reconnaissant le degré d'invalidité
The European Commission today adopted the first decision recognising the equivalence of the audit oversight systems in 10 third countries.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui sa première décision reconnaissant l'équivalence des systèmes de supervision d'audit de 10 pays tiers.
Joining the decision recognising a professional qualification in a Member State, including when obtained through the new European Professional Card's procedure, to Europass should also be explored.
Joindre à Europass la décision reconnaissant une qualification professionnelle dans un État membre, y compris si elle est obtenue grâce à la nouvelle procédure de la carte professionnelle européenne, est également une piste à explorer.
ollowing two years of negotiations, the European Commission has adopted a decision recognising the 'safe harbour' agreement set up with the USA as meeting the requirements of the EU's data protection Directive.
près deux ans de négociations, la Commission européenne a adopté une décision reconnaissant l'accord dit de la "sphère de ^sécurité" mise en place aux Etats-Unis, répondant ainsi aux exigences de la Directive européenne sur la protection des données.
The Swedish authorities replied on 6 October 2011 with an item-by-item response to the Commission's deficiency letter (892), and the Commission issued its decision recognising the Swedish bodies on 18 December 2012.
Les autorités suédoises ont répondu, le 6 octobre 2011, point par point à la lettre de la Commission invitant à remédier aux insuffisances (892), et la Commission a rendu sa décision reconnaissant les organismes suédois le 18 décembre 2012.
Mr President, we have today voted on and adopted in Parliament a decision recognising that Romania and Bulgaria are ready for admission into the Schengen cooperation.
Monsieur le Président, notre Parlement a mis aux voix et adopté une décision reconnaissant que la Roumanie et la Bulgarie sont prêtes à être admises dans la coopération au titre de Schengen.
The Commission issued its decision recognising the APNN of Greenland on 25 April 2013.
La Commission a rendu sa décision reconnaissant l'APNN du Groenland le 25 avril 2013.
It will be noted, however, that the applicants must first obtain a judicial decision recognising their claim.
On notera toutefois que les requérants doivent d'abord obtenir une décision de justice reconnaissant leur créance.
However, it is appropriate to provide that the Member State where such a situation occurs should issue a formal decision recognising the situation as catastrophic circumstances.
Il convient toutefois de prévoir que l'État membre confronté à ce type de situation arrête une décision officielle reconnaissant la situation comme une catastrophe.
Yerevan electoral commission, while summarising the results of the elections in the precincts, adopted a decision recognising the elections invalid.
La Commission électorale de Erevan, lors du dépouillement des bulletins dans les bureaux de vote, a adopté une décision invalidant ces élections.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decision recognising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 57 ms.
