Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision under attack
Vertaling van "decision under attack" in Frans
décision contestée
décision attaquée
The decision under attack, it seems to me, is based on the generous idea that the employers and the public have the duty to accept and assume some risks of damage in order to enable disabled persons to find work.
La décision contestée se fonde, me semble- t- il, sur l'idée généreuse que les employeurs et le public ont le devoir d'accepter et de courir certains risques de subir des blessures afin de permettre aux personnes handicapées de trouver du travail.
He prefaced his argument, however, with a new submission, namely, that the decision under attack is based on a wrong interpretation of subsection 37(3) which, if it is correctly interpreted, has no application in the present case.
Il a toutefois commencé sa plaidoirie avec un nouvel argument, c'est-à-dire que la décision contestée est fondée sur une interprétation fautive du paragraphe 37(3) qui, s'il est interprété correctement, ne s'applique pas en l'espèce.
The Crown submits that the Dagenais standard is met only if the decision under attack is one that no judicial officer acting reasonably could have made.
Le ministère public soutient que la norme établie dans Dagenais est respectée uniquement si aucun officier de justice agissant raisonnablement n'avait pu rendre la décision contestée.
The decision under attack in this section 28 application was rendered by a judge of the trial division acting as an Umpire under the Unemployment Insurance Act, 1971.
La décision contestée relativement à cette demande fondée sur l'article 28 a été rendue par un juge de la division de première instance agissant en qualité de juge-arbitre conformément à la Loi de 1971 sur l'assurance-chômage.
He requested that the decision under attack be confirmed.
Il a demandé que la décision attaquée soit confirmée.
In our view, the decision under attack is not vitiated by any of the errors mentioned in subsection 28(1) of the Federal Court Act.
Selon nous, la décision attaquée n'est entachée d'aucune des erreurs énoncées au paragraphe 28(1) de la Loi sur la Cour fédérale.
Synoniemen voor decision under attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 48 ms.
