Vertaling van "decision without considering" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décision sans tenir compte
décision sans considérer
He made that decision without considering the specialists' advice from yesterday.
Il a pris cette décision sans tenir compte de l'avis des spécialistes consultés hier.
He probably did not make any decision without considering its impact on his entire kingdom.
Il n'a probablement pas prendre une décision sans tenir compte de son impact sur tout son royaume.
In other words, the employer would be in violation of the article if it took such a decision without considering the views of the Alliance.
Autrement dit, l'employeur aurait violé ladite clause s'il avait pris une telle décision sans tenir compte des opinions de l'Alliance.
He was railroaded into making a decision without considering all options.
Il a été forcé de prendre une décision sans considérer toutes les options.
Impetuously, he made the decision without considering the consequences.
Impétueusement, il prit la décision sans envisager les conséquences.
He made a mindless decision without considering the consequences.
Il a pris une décision irréfléchie sans considérer les conséquences.
He made an indiscriminating decision without considering all the facts.
Il a pris une décision hâtive sans considérer tous les faits.
We do not want to make a hasty decision without considering all the possible consequences of our actions.
Nous ne voulons pas prendre une décision hâtive sans considérer toutes les conséquences possibles de nos actions.
The presiding judge on the case began reading the decision without considering the motions of the defence.
Le juge qui présidait l'affaire a commencé à lire la décision sans examiner les requêtes de la défense.
It is unreasonable to form an opinion regarding any part of a decision without considering the decision as a whole.
Il est injuste de juger ou de répondre sur une partie quelconque d'une loi sans avoir examiné toute cette loi.
We will look at it favourably, but we cannot make any decision without considering all of the elements, all of the other communities and the sealing industry.
On va regarder cela d'un bon oeil, mais on ne peut pas prendre de décision sans considérer tous les éléments, toutes les autres communautés et l'industrie du phoque.
In the case of a contract of a legal person, the council cannot reverse a decision without considering the recommendation of the board of directors of the legal person.
Lorsqu'il s'agit du contrat d'une personne morale, la décision de renverser ne peut être prise sans que le conseil n'ait considéré la recommandation du conseil d'administration de cette personne.
They simply copied excerpts from the Arkhangelsk decision without considering the difference between the two measures.
Ils ont simplement copié des extraits de la décision d'Arkhangelsk sans tenir compte des différences entre les deux lois .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.