Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision-making and implementation process
Vertaling van "decision-making and implementation process" in Frans
processus de prise de décision et de mise en œuvre
processus de décision et de mise en œuvre
Overlapping functions between these authorities and unclear distribution of responsibilities in the decision-making and implementation process related to land management are major problems.
Des chevauchements de fonction et une répartition peu claire des responsabilités dans la prise des décisions relatives à l'aménagement du territoire et leur exécution sont de gros problèmes.
I wonder whether my colleague is suggesting that perhaps we should revisit the decision-making and implementation process with more forceful intervention by the international community.
Je me demande si mon collègue propose peut-être de revoir le processus de décision et de mise en œuvre en prévoyant une intervention plus énergique de la communauté internationale.
It is important to develop an effective democratic decision-making and implementation process at the local level as an integral part of strategic national and regional development planning, inter alia, in support of social cohesion.
Il est important de développer un processus d'application décisionnel démocratique effectif au niveau local en tant que partie intégrante de la planification stratégique du développement à l'échelle nationale et régionale, notamment comme support à la cohésion sociale.
In order to ensure true sustainability, priority attention will be given to support national efforts and ensure maximum collaboration with local authorities, civil society, and the communities concerned in the decision-making and implementation process.
Dans une perspective de durabilité effective, une attention prioritaire sera accordée à l'appui aux efforts nationaux et à l'optimisation de la collaboration avec les autorités locales, la société civile et les collectivités qui participent à la prise de décisions et à leur mise en oeuvre.
Mobilisation is possible only if the various players feel that the policies proposed concern them, and that they are truly involved in the decision-making and implementation process.
Or la mobilisation ne peut se faire que si les acteurs se sentent concernées par les politiques proposées, responsables et impliqués dans le processus de décision et de mise en œuvre.
Her country had always advocated greater involvement of local authorities in the decision-making and implementation process and had worked to make those authorities more representative and to increase the scope of their activities.
Son pays a toujours plaidé en faveur d'une plus grande participation des autorités locales dans les processus de prise de décision et d'exécution et a oeuvré pour donner à ces autorités plus de représentativité et pour augmenter le champ de leurs activités.
Ensuring full involvement and participation of women at all levels in the decision-making and implementation process and in the economic and political mechanisms through which policies are formulated and implemented
Faire pleinement participer les femmes à la prise de décisions et aux processus de mise en oeuvre à tous les niveaux ainsi qu'aux mécanismes économiques et politiques qui président à l'élaboration et l'application des politiques
That must begin by strengthening the indigenous NGOs already existing to serve them and by drawing grassroots women and girls into the decision-making and implementation process.
Cela doit commencer par renforcer les ONG autochtones déjà existant pour les servir et en attirant les femmes et les filles de la base dans le processus de prise de décision et de mise en œuvre.
Africa must therefore be given a prominent place in the decision-making and implementation process for that mechanism at the national and regional levels.
Il faut ainsi accorder à l'Afrique une place de premier plan dans le processus de prise de décision et de mise en œuvre du mécanisme correspondant au niveau national et régional.
For instance, the Federal Act of 12 January 2007 (known as the "gender-mainstreaming law") requires gender to be systematically integrated as a cross-cutting issue at the different stages of the decision-making and implementation process.
Citons par exemple la loi fédérale du 12 janvier 2007 (appelée « loi gender mainstreaming » imposant l'intégration de la dimension de genre de manière transversale et systématique dans les différentes phases du processus décisionnel et opérationnel.
Canadians should advocate for and support reconstruction programs that involve Haitian community members in the decision-making and implementation process.
Les Canadiens devraient demander et appuyer des programmes de reconstruction auxquels des membres de la communauté haïtienne participent à la prise de décisions et à la mise en œuvre.
The goal of the EGMP is to provide a mechanism for a structured, coordinated and inclusive decision-making and implementation process for the sustainable use and management of goose populations in Europe.
L'objectif de l'EGMP est de fournir un mécanisme pour un processus structuré, coordonné et inclusif de prise de décision et de mise en œuvre pour l'utilisation et la gestion durables des populations d'oies en Europe.
The National Development and Reform Council (NDRC) also plays a role in the decision-making and implementation process.
La Commission nationale pour le développement et la réforme (NDRC) joue également un rôle dans le processus de prise de décisions et de mise en œuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 68 ms.
