We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la prise de décision est basée
prise de décision est fondée
prise de décision s'appuie
Effective decision-making is based on such a comprehensive understanding.
La prise de décision efficace se fonde sur une connaissance approfondie.
At its core, shared decision-making is based on mutual understanding and respect.
La prise de décision partagée est basée sur la compréhension et le respect mutuel.
As a result, medical decision-making is based on a skewed evidence base.
Il en résulte que la prise de décision médicale se fait sur la base de faits biaisés.
This semi-distributed decision-making is based on the mode-automata formalism.
Cette prise de décision semi-distribuée est basée sur le formalisme des automates de modes.
As I mentioned earlier, our decision-making is based on certain factors.
Un peu comme je l'expliquais plus tôt, nous nous basons sur certains critères.
Good decision-making is based on information that the player takes in as a situation develops.
Une bonne prise de décision s'appuie sur les renseignements que le joueur acquiert à mesure que le jeu progresse.
Responsible regulators should ensure that their decision-making is based on accurate and timely information.
Les organismes de réglementation responsables devraient veiller à ce que leur processus décisionnel soit fondé sur des renseignements exacts et à jour.
Results are measured and analyzed, and decision-making is based on the results.
Les résultats sont mesurés et analysés, la prise de décision est basée sur les résultats.
When decision-making is based on heightened emotion, then discretion - rather than law - governs the treatment of individuals.
Lorsque la prise de décision est basée sur une émotion poussée, le pouvoir discrétionnaire - et non la loi - régit le traitement des personnes.
The decision-making is based on a risk assessment performed by the operator and assessed by the competent authorities.
Les décisions sont fondées sur une évaluation des risques effectuée par l'exploitant, sous le contrôle des autorités compétentes.
Additionally, these groups established the foundation of a management model in which decision-making is based on maximum participation and responsibility of all interested parties.
Par ailleurs, ces groupes ont établi les fondations d'un modèle de gestion dans lequel la prise de décision est basée sur une participation maximale et la responsabilisation de chaque partie concernée.
As explained below, much decision-making is based not only on what is most logical, economically or logistically, but on a sense of loyalty and personal connections.
Comme je l'ai déjà mentionné, le processus de décision est fondé non seulement sur ce qui paraît le plus logique au plan économique ou logistique, mais aussi sur la loyauté et les contacts personnels.
It's the foundation on which risk decision-making is based, regardless of any "official" risk management practices.
Elle constitue le fondement même de la prise de décisions en matière de risque, peu importe les pratiques «officielles» en matière de gestion des risques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.