Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decisions based only
Vertaling van "decisions based only" in Frans
décisions fondées uniquement
décisions uniquement
But when your health is at stake, you should not make decisions based only on costs.
Mais lorsque votre santé est en jeu, vous ne devriez pas prendre des décisions fondées uniquement sur les coûts.
Where the conditions laid down by law are fulfilled, the person concerned may also claim the right to data portability and not be subject to decisions based only on automated processing.
Lorsque les conditions prévues par la législation sont remplies, l'intéressé peut également se prévaloir du droit à la portabilité des données et à ne pas être soumis à des décisions fondées uniquement sur le traitement automatisé.
This occurs when the person loses the ability to live with the spiritual heart and begins to make his decisions based only on his individual mind of his personal 'I'.
Ceci se produit lorsque qu'une personne perd la capacité de vivre avec le cœur spirituel et commence à prendre ses décisions uniquement sur la base de l'esprit de son Je personnel.
If we want to open a new constitutional debate, it is up to the House. I hope that the Bloc Québécois will think about it this time before making decisions based only on preventing the Canadian confederation from working.
Si on veut amorcer un nouveau débat constitutionnel, la décision revient à l'ensemble de la Chambre. J'espère que le Bloc québécois y pensera, cette fois-là, avant de prendre des décisions uniquement pour empêcher la Confédération canadienne de fonctionner.
If you make decisions based only on the present you'll never be prepared for the future, Dr. Katzen says.
Si vous prenez des décisions fondées uniquement sur le présent, vous ne serez jamais prêt pour l'avenir , affirme le Dr Katzen.
In all his actions and decisions based only on profit.
Dans toutes ses actions et décisions basées uniquement sur le profit.
Don't make major decisions based only on results from a free online tool.
Ne prenez pas de décisions majeures en vous basant sur les résultats d'un outil en ligne gratuit.
We often like to think we make decisions based only on the information we're conscious of.
Nous aimons souvent penser que nous prenons nos décisions en nous basant uniquement sur les informations objectives que nous détenons.
Further, the ban prevents public dissemination of information or evidence so that jurors make their decisions based only on admissible evidence presented during the trial.
De plus, l'interdiction empêche la diffusion publique d'information ou de preuves de sorte que les jurés puissent rendre leurs décisions en se fondant uniquement sur les preuves admissibles produites pendant le procès.
The principle of judicial independence requires that judges and justices of the peace must be free to make their decisions based only upon the facts in a particular case and the law applicable to those facts, without outside interference.
Le principe de l'indépendance judiciaire veut que les juges et les juges de paix soient libres de fonder leurs décisions exclusivement sur les faits présentés durant l'instruction de l'affaire et la jurisprudence applicable, sans la moindre ingérence extérieure.
It's an amazing fact that we make decisions based only on 5% of the available information.
C'est un fait étonnant que nous prenons des décisions basées sur seulement 5% de l'information disponible.
The debate on this amendment is whether the board should be required in all cases to receive oral evidence before it makes decisions or whether it can make decisions based only on written evidence in some cases.
Ce qu'il nous faut décider en l'occurrence, c'est si le conseil doit être obligé de tenir des audiences dans tous les cas avant de rendre ses décisions ou s'il peut rendre certaines décisions en se basant uniquement sur des dépositions écrites.
The debate on this amendment is whether the board should be required in all cases to receive oral evidence before it makes decisions or whether it can make decisions based only on written evidence in some cases.
Ce qu'il nous faut décider en l'occurrence, c'est si le conseil doit être obligé de tenir des audiences dans tous les cas avant de rendre ses décisions ou s'il peut rendre certaines décisions en se basant uniquement sur des dépositions écrites.
Synoniemen voor decisions based only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 92 ms.
