We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décision prend effet
It is necessary to clarify when such decisions take effect.
Il est nécessaire de déterminer la date à partir de laquelle cette décision prend effet.
In such cases, decisions take effect 75 days after they have been rendered. Review
Dans ces cas, la décision prend effet 75 jours après avoir été rendue. Révision
Its decisions take effect from 1 August 2012.
Ses décisions sont applicables à partir du 1 août 2012.
Both decisions take effect on 1 August 2018.
Ce programme s'achèvera le 20 août 2018.
All these decisions take effect on 1 January 1998 and should contribute towards our goal of making the United Nations efficient and effective in discharging the mandates given to it.
Toutes ces décisions prendront effet le 1er janvier 1998; elles devraient contribuer à la réalisation de notre objectif : rendre les Nations Unies plus efficaces et plus efficientes dans l'exécution des mandats qui lui sont confiés.
His final question was addressed to the representative of Mexico: given that the trade provisions of the Agreement were done by the decision of the Joint Council, did such decisions take effect without further process in Mexico, such as ratification?
Sa dernière question s'adressait au représentant du Mexique: étant donné que les dispositions commerciales de l'Accord étaient élaborées par décision du Conseil conjoint, les décisions de ce dernier prenaient-elles effet au Mexique sans autre formalité à Mexico, la ratification par exemple?
Decisions take effect immediately, even if you want to appeal them. Procedures
La décision s'applique immédiatement, même si vous voulez faire appel. Procédures
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.