Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decisions that bind
Vertaling van "decisions that bind" in Frans
décisions qui lient
décisions contraignantes
Creation of parity bodies for the management of the cooperation, competent to take decisions that bind the contracting parties
Création d'organes paritaires pour la gestion de la coopération, compétents pour prendre des décisions qui lient les parties contractantes.
Creation of parity bodies for the management of the cooperation, competent to take decisions that bind the contracting parties; 4.
Création d'organes paritaires pour la gestion de la coopération, compétents pour prendre des décisions qui lient les parties contractantes.
While some of the statements cited are from treaties, or from tribunals that have the authority to issue decisions that bind the States subject to their jurisdiction, other statements are interpretations by experts that do not in themselves have binding effect.
Si certains textes cités sont tirés de traités ou d'arrêts de tribunaux qui ont compétence pour rendre des décisions contraignantes pour les États relevant de leur juridiction, d'autres sont des interprétations d'experts non contraignantes en tant que telles.
The Charter of the United Nations has endowed the Security Council with a mandate for the maintenance of international peace and security and the power to take decisions that bind sovereign States.
La Charte des Nations Unies a confié au Conseil de sécurité le mandat consistant à maintenir la paix et la sécurité internationales et lui a attribué le pouvoir de prendre des décisions contraignantes pour les États souverains.
When an international organization is entitled to take decisions that bind member States, implementation of the decision on the part of member States may result in a wrongful act.
Lorsqu'une organisation internationale est habilitée à prendre des décisions qui lient ses États membres, l'application de ces décisions par les États membres peut aboutir à un fait illicite.
Indeed, what is truly astonishing is that China would claim that the U.S. legislation lacks transparency or that the U.S. courts do not issue decisions that bind the U.S. Department of Commerce.
En fait, ce qui est vraiment stupéfiant c'est que la Chine alléguerait que la législation des États-Unis manque de transparence ou que les tribunaux des États-Unis ne rendent pas de décisions qui lient le Département du commerce des États-Unis.
In a democracy, all power emanates from its citizens and all decisions that bind and affect a community have to be legitimised by the will of the electorate.
Dans une démocratie, tous les pouvoirs émanent des citoyens et toutes les décisions qui engagent et concernent une communauté doivent être légitimées par la volonté de l'électorat.
This in effect has equalized power between women and men in marriages in community of property, and insists on mutual consent in decisions that bind the joint estate.
Ladite loi a eu pour effet de donner des pouvoirs égaux aux femmes et aux hommes mariés sous le régime de la communauté de biens et elle prévoit la nécessité du consentement mutuel dans les décisions qui portent sur le patrimoine commun.
A committee, or a managing director, can have the authority to make some decisions that bind the corporation, if the board of directors give them that authority.
Un comité, ou un administrateur délégué, peut avoir le pouvoir de prendre des décisions ayant pour effet de lier l'organisation, si le conseil d'administration l'y autorise.
If that is the case, let me say that decisions that are made at the executive level are not decisions that bind Parliament.
Eh bien, dans ce cas-ci, je peux dire que les décisions de l'exécutif n'engagent pas le Parlement.
If that is the case, let me say that decisions that are made at the executive level are not decisions that bind Parliament.
Eh bien, dans ce cas-ci, je peux dire que les décisions de l'exécutif n'engagent pas le Parlement.
The hunting, fishing, and trapping regime basically involves co-management by the Crees, Inuit, Naskapi, the Government of Canada and the Government of Quebec, who participate in making recommendations and in certain cases decisions that bind the minister.
Le régime de chasse, de pêche et de piégeage comprend notamment une cogestion de Cris, d'Inuits, de Naskapis, et des gouvernements canadiens et québécois, qui participent à la formulation de recommandations et, dans certains cas, aux décisions qui contraignent le ministre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decisions that bind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
