Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decisions were made based
Vertaling van "decisions were made based" in Frans
décisions ont été prises sur la base
Important decisions were made based on the withheld data.
Des décisions importantes ont été prises sur la base des données gardées secrètes.
In these cases, decisions were made based on the most logical likelihood.
Dans ces cas, la décision finale a été prise selon la probabilité la plus logique.
But at the time, decisions were made based on a number of considerations.
Mais à l'époque, les décisions ont été prises en fonction d'un certain nombre de considérations.
Mostly I found that business decisions were made based upon the strength of the relationship that one formed with one's counter part.
J'ai constaté que les décisions d'affaires sont essentiellement prises en fonction de la force de la relation établie.
Specific wording and terminology decisions were made based on existing and recognized materials related to consultation, engagement and public participation.
Les décisions prises quant au libellé et à la terminologie sont fondées sur des documents existants et reconnus portant sur la consultation, la mobilisation et la participation du public.
In addition, it asserts that during the appointment process, staffing decisions were made based on all of the relevant information gathered by those involved in the process.
En outre, il souligne que durant le processus de nomination, les décisions de nomination étaient fondées sur tous les renseignements pertinents recueillis par les personnes prenant part au processus.
During each Board meeting, members also assess whether their decisions were made based on our cooperative nature and social responsibility principles.
De plus, lors de chaque conseil d'administration, les administrateurs font une évaluation de la prise en compte de notre nature coopérative et de notre responsabilité sociale dans leurs décisions.
In June, accreditation decisions were made based on the reports of these peer reviews, with two new engineering programs being granted accreditation in 2016.
En juin, le Bureau a décidé d'agréer deux nouveaux programmes de génie en s'appuyant sur ces rapports d'examen par les pairs.
These decisions were made based on his personal experience, acquired both over the course of his seagoing career and on the Concordia itself.
Il a pris ces décisions en fonction de son expérience personnelle, acquise à la fois au cours de sa carrière en mer et sur le Concordia.
After all the committees met and rated the applications, funding decisions were made based on the funding envelope provided through the Health Canada/ CIHR Research Initiative on Hepatitis C.
Après que tous les comités se sont réunis et ont coté les demandes, les décisions de financement ont été prises en fonction de l'enveloppe budgétaire disponible dans le cadre de l'Initiative de recherche sur l'hépatite C de Santé Canada et des IRSC.
Decisions were made based on objective criteria, with elaborate feedback mechanisms to insure against inadvertent errors, or any attempts to manipulate the results.
Des décisions ont été prises sur la base de critères objectifs, avec des mécanismes de rétroaction élaborés, pour se prémunir contre les erreurs commises par inadvertance, ou toute tentative de manipuler les résultats.
Decisions were made based on issues at the time and life on a reserve at the time.
Les décisions étaient basées sur les problèmes de l'époque et la vie sur la réserve à l'époque.
Decisions were made based on joint discussions of Document 54.1 and Document 54.2.
Des décisions sont prises en fonction des discussions conjointes sur les documents 54.1 et 54.2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 84 ms.
