Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decisions were required
Vertaling van "decisions were required" in Frans
décisions devaient
Moreover, the decisions were required to be published on the website of the competent authority.
Les décisions devaient aussi être publiées sur le site Web de l'autorité compétente.
Difficult decisions were required in dealing with the many requests for new or increased quotas.
Des décisions difficiles ont dû être prises pour répondre aux nombreuses demandes de nouveaux quotas ou de quotas plus élevés.
Reviews should be saved for occasions of real need, when political decisions were required.
Les examens ne devraient être entrepris qu'en cas de réel besoin, lorsque des décisions politiques doivent être arrêtées.
There was an enormous bureaucracy involved and given that administrative decisions were required, it was the source of corruption and bribes.
La bureaucratie était énorme et étant donné qu'il s'agissait de décisions administratives, elles étaient source de corruption et de pots-de vin.
In some cases, extremely delicate decisions were required, and the authorities were far from having satisfactorily resolved all the problems.
Dans certains cas, cela implique des décisions extrêmement délicates, et les autorités sont loin d'avoir réglé tous les problèmes de façon satisfaisante.
Hard decisions were required because they bordered on domestic law and policy and directions of government.
Les décisions qui devaient être prises étaient difficiles parce que les négociations touchaient à la législation intérieure et à des politiques, et à des orientations publiques.
He stated the critical and important business for which decisions were required; namely,
Il fait état d'affaires cruciales et importantes à l'égard desquelles des décisions devront être prises, nommément :
Priority should be given, in allocating time, to items on which decisions were required at the main part of the session.
Dans la répartition du temps disponible, il convient de donner la priorité aux points pour lesquels la Commission doit prendre une décision durant la partie principale de la session.
The survey was intended to gauge the candidates' understanding of what decisions were required on receipt of an en route update indicating that the weather for the arrival time at destination was forecast to be below alternate minima, but above landing minima.
Ce sondage visait à déterminer la compréhension des candidats quant aux décisions qui s'imposent à la réception d'une mise à jour en route indiquant des conditions météorologiques sous les minima de dégagement, mais au-dessus des minima d'atterrissage à l'heure d'arrivée à destination.
We found good governance practices, including frequent status reporting to executive managers in a format that highlighted accomplishments, problems and risks and clearly identified where management support or decisions were required.
Nous avons trouvé de bonnes pratiques de gouvernance, notamment les fréquents rapports faisant état du développement du projet aux cadres, dans un format soulignant les réussites, les problèmes et les risques et présentant clairement les domaines nécessitant un soutien ou des décisions de la direction.
No presidential decisions were required in 2013 or 2014.
Aucune décision présidentielle n'a été nécessaire en 2013 et 2014.
The manner in which many administrative decisions were made in the 1960s and 1970s excluded members of the public, even though many decisions were required to be made in the public interest.
Dans les années 1960 et 1970, la population était exclue de nombreuses décisions administratives, même si bon nombre de ces décisions devaient être prises dans l'intérêt de la population.
Drastic decisions were required.
Des décisions radicales s'imposaient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decisions were required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 63 ms.
