Vertaling van "decisions would be binding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
décisions seraient exécutoires
décisions seraient contraignantes
décisions auront force obligatoire
It would present public reports and its decisions would be binding on the commissioner.
Elle présenterait des rapports publics et ses décisions seraient exécutoires pour le commissaire.
Any litigation - as occurs, for example, when a patentee sues for infringement - would be heard by a single Community Patent Court whose decisions would be binding in all Member States.
Tout litige - en cas, par exemple, de contrefaçon - serait tranché par un tribunal des brevets communautaires, dont les décisions seraient exécutoires dans tous les Etats membres.
This decree did state that the committees' decisions would be binding on the employers but it also said they could be annulled by the trade unions.
Ce décret affirmait que les décisions des comités lieraient les employeurs mais il indiquait également qu'elles pourraient être annulées par les syndicats.
These decisions would be binding on the parties to the dispute. The cost of the independent review would be apportioned based on the merits of the case by the panel or the independent trade expert.
Elles sont contraignantes pour les parties au différend. Le groupe spécial ou l'expert commercial indépendant répartit les frais relatifs à l'examen en se fondant sur les conclusions de l'examen quant au fond.
As a last resort where delisting had been denied, individuals would have access to an independent and impartial court, whose decisions would be binding on the Security Council and its sanctions committees.
En dernier recours, lorsqu'il n'a pas été fait droit à la demande de radiation de la liste, les personnes auraient accès à un tribunal indépendant et impartial dont les décisions seraient contraignantes pour le Conseil de sécurité et ses comités des sanctions.
Some submissions queried whether the Article 13 process would be obligatory and whether its decisions would be binding on Parties.
Dans certaines réponses, on s'est demandé si le processus au titre de l'article 13 serait obligatoire et si ses décisions seraient contraignantes pour les Parties.
The IEC's decisions would be binding on the juridical and executive organs of the signatory countries.
Les décisions du Comité Economique inter-Etats étaient censées engager les organes juridiques et exécutifs des pays signataires.
The Messiah gave Peter the "keys of the kingdom" and promised that his decisions would be binding in heaven.
Le Messie a donné à Pierre les "clés du royaume" et lui a promis que ses décisions seraient approuvées au ciel (Jn 1,42; Mt 16,18).
It was decided that the Panel would report to the Peace and Security Council by the end of February and that the latter's decisions would be binding.
Le Conseil de paix et de sécurité a également décidé que le Groupe lui ferait rapport d'ici à la du mois de février et que ses décisions seraient contraignantes.
The High Authority's decisions would be binding on the countries that joined.
les décisions de la Haute Autorité lieront les pays qui y adhéreront.
After July 1997 the Commission would be renamed the Judicial Offices Recommendation Commission and would ensure greater impartiality as its decisions would be binding on the Chief Executive.
Après juillet 1997, la Commission prendra le nom de Commission des recommandations pour les fonctions judiciaires et assurera une plus grande impartialité car ses décisions auront force obligatoire pour le responsable suprême.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.