Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deck scuttle
Vertaling van "deck scuttle" in Frans
When the deck scuttle became dislodged, seawater down flooded into the starboard forward cargo tank.
Lorsque l'écoutillon s'est délogé, l'eau de mer a envahi la cale à poisson avant de tribord.
A watertight deck scuttle installed flush on the main deck provided access to the lazaret.
Un écoutillon étanche à l'eau installé à ras du pont principal donnait accès à la cambuse.
Access to the lazaret was by way of a watertight deck scuttle installed flush on the main deck.
Du pont, on pénétrait dans la cambuse par un écoutillon étanche encastré dans le pont principal.
On this occasion, the engineer had secured the deck scuttle and had so informed the skipper.
À cette occasion, le mécanicien avait fermé les écoutillons et en avait informé le patron.
A deck scuttle would be opened and a crew member, positioned in the hold, would ice the fish as it was being dumped into the compartment.
On ouvrait ensuite un écoutillon, et un membre de l'équipage posté dans la cale plaçait le poisson dans la glace au fur et à mesure que celui-ci tombait dans le compartiment.
The design of the deck scuttle cover did not permit a person on deck to visually verify that the cover was properly secured.
De la façon que le couvercle de l'écoutillon était conçu, une personne se trouvant sur le pont ne pouvait pas s'assurer visuellement que le couvercle était verrouillé correctement.
The deck scuttle covers were neither hinged nor secured by a chain to the vessel's structure.
Les couvercles d'écoutillon n'avaient pas de charnière et ils n'étaient pas fixés par une chaîne à la structure du navire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deck scuttle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 22 ms.
