Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declarant provides
Vertaling van "declarant provides" in Frans
déclarant fournit
déclarant apporte
The birth certificate also contains the full name, occupation and residence of the declarant, which could be either parent or a third party, and the capacity under which the declarant provides information (ibid.
Le certificat de naissance contient également le nom au complet, la profession et le lieu de résidence du déclarant - qui peut être l'un des parents ou une tierce partie - et la qualité en vertu de laquelle le déclarant fournit l'information (ibid.
Where the declarant provides information to the customs office of export in accordance with paragraph 1 or 2, he may request the customs office of export to certify the exit.
Lorsque le déclarant fournit des informations au bureau de douane d'exportation conformément aux paragraphes 1 ou 2, il peut demander au bureau de douane d'exportation de certifier la sortie.
Where the declarant provides the CUS code for chemical substances and preparations, Member States may waive the requirement of providing a precise description of the goods.
Lorsque le déclarant fournit le code CUS pour les substances et les préparations chimiques, les États membres peuvent renoncer à l'obligation de fournir une description précise des marchandises.
The declarant provides the necessary guarantees (attaches the necessary documents), as follows
Le déclarant présente les garanties voulues (en produisant les pièces nécessaires)
When the customs value of goods have to be examined additionally, the goods are released for free circulation only after the declarant provides a guarantee equivalent to the biggest amount, fixed by the customs, of the customs debt which may occur; ,
Lorsque la valeur en douane de marchandises est soumise à un examen complémentaire, les marchandises ne sont mises en libre pratique qu'une fois que le déclarant a fourni une garantie équivalant au montant maximal, fixé par les services des douanes, de la dette douanière éventuelle
the declarant provides the customs office of export with evidence that any refunds and other amounts or financial advantages provided for on export for the goods in question have been repaid or that the necessary measures have been taken by the competent authorities to ensure that they are not paid
le déclarant apporte au bureau de douane d'exportation la preuve que les restitutions et autres montants ou avantages financiers prévus à l'exportation des marchandises en cause ont été remboursés ou que les mesures nécessaires ont été prises par les autorités compétentes pour qu'ils ne soient pas payés
on request of the supervising customs office, make available the particulars of the customs declaration entered in the records and any supporting document, except where the customs authorities allow that the declarant provides a direct computerised access to that information in its records
à la demande du bureau de douane de contrôle, mettre à disposition les énonciations de la déclaration en douane inscrites dans les écritures et tout document d'accompagnement, sauf si les autorités douanières autorisent le déclarant à fournir un accès informatique direct à ces informations dans ses écritures
the declarant provides the customs office of export with evidence that the goods have not left the customs territory of the Community,
le déclarant apporte aux autorités du bureau de douane d'exportation la preuve que les marchandises n'ont pas quitté le territoire douanier de la Communauté,
Money released from trust (2) The interest is payable on the money even if, under clause 81 (7) (b), the declarant provides security of a prescribed class for the money.
Les intérêts sont payables sur les sommes même si, aux termes de l'alinéa 81 (7) b), le déclarant fournit pour celles-ci une sûreté d'une catégorie prescrite. 1998, chap. 19, par.
Synoniemen voor declarant provides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
