Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration and programme for action
Vertaling van "declaration and programme for action" in Frans
Déclaration et le Programme d'action
Déclaration et du Programme d'action
They could play a pivotal role in attracting the attention of national policy makers and in giving women at all levels of society an opportunity to know their rights guaranteed in the Beijing Declaration and Programme for Action.
Elles peuvent être d'une aide précieuse pour appeler l'attention des dirigeants nationaux et faire connaître aux femmes à tous les niveaux de la société les droits qui sont garantis dans la Déclaration et le Programme d'action de Beijing.
Again, solidarity is a refrain in the Vienna Declaration and Programme for Action of 1993.
Dans la Déclaration et le Programme d'action de Vienne (1993) le thème de la solidarité revient à nouveau.
We, therefore, recommend that the review of the Copenhagen Declaration and Programme for Action give ample consideration to the following
En conséquence, nous recommandons que l'examen de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague tienne le plus grand compte de ceux-ci
International financial resources had to be mobilized for the implementation of the Beijing Declaration and Programme for Action, and for the Beijing + 5 monitoring and follow-up.
Il faut mobiliser à l'échelon international des moyens financiers pour mettre en oeuvre la Déclaration et le Programme d'action de Beijing et pour le suivi de Beijing + 5 et la suite à y donner.
The Committee has an important role to play, one which has been mandated by the Vienna Declaration and Programme for Action, which, in paragraph 39, states that the Committee should continue its review of reservations.
Le Comité a un rôle important à jouer, rôle qui lui a été assigné par la Déclaration et le Programme d'action de Vienne dans lesquels il lui est demandé (par. 39) de poursuivre l'examen des réserves.
The Ministry had drawn up a preliminary 10-point plan for the advancement of women in Qatar in the light of the Beijing Declaration and Programme for Action.
Le Ministère a élaboré le premier plan national pour le progrès et la promotion des femmes dans l'État du Qatar à la lumière de la mise en œuvre de la Déclaration et des 10 objectifs du Programme d'action de Beijing.
Ms. Ajamay (Observer for Norway) said that, although progress had been made since the adoption of the Beijing Declaration and Programme for Action 10 years earlier, the goal set out in those documents was far from being achieved.
Mme AJAMAY (Observatrice de la Norvège) dit que des progrès ont certes été accomplis durant la décennie écoulée depuis l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing, mais que l'objectif fixé dans ces textes est encore loin d'être atteint.
A few months before the 20th anniversary of the Fourth World Conference on Women and the adoption of the Beijing Declaration and Programme for Action (1995), we find that the status of women has improved over the last decade.
A quelques mois du 20e anniversaire de la quatrième Conférence Mondiale sur les Femmes et de l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing (1995), nous constatons que la condition de la femme s'est améliorée au cours de la dernière décennie.
The recent increase in demand for electoral assistance from the Centre for Human Rights was recognized by the World Conference on Human Rights in the Vienna Declaration and Programme for Action.
Dans la Déclaration et le Programme d'action de Vienne, la Conférence mondiale sur les droits de l'homme a pris acte de l'augmentation récente des demandes d'assistance électorale adressées au Centre pour les droits de l'homme.
Mr. KUMAR (India) stressed the importance attached by the Universal Declaration of Human Rights, in its article 26, and the Vienna Declaration and Programme for Action to human rights education.
M. KUMAR (Inde) souligne l'importance que la Déclaration universelle des droits de l'homme, dans son article 26, et la Déclaration et le Programme d'action de Vienne attachent à l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 99 ms.
