Download for Windows Premium
Publiciteit
declaration makes it clear

Vertaling van "declaration makes it clear" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Déclaration indique clairement
On compulsory licensing, the declaration makes it clear that each member is free to determine the grounds upon which the licences are granted.
Au sujet des licences obligatoires, la Déclaration indique clairement que chaque Membre a la liberté de déterminer les motifs pour lesquels ces licences sont accordées.
Second, the declaration makes it clear that the TRIPS Agreement should be interpreted and implemented in a manner that supports WTO members' right to protect public health and, in particular, to promote access to medicines for all.
Deuxièmement, la Déclaration indique clairement que l'Accord sur les ADPIC devrait être interprété et mis en œuvre d'une manière qui appuie le droit des Membres de l'OMC de protéger la santé publique et, en particulier, de promouvoir l'accès de tous aux médicaments.
The Calgary declaration makes it clear that this is not special status.
La déclaration de Calgary explique clairement que ce n'est pas un statut spécial.
The declaration makes it clear that the authority for investment approval for the new production line for 54-inch gypsum board is with its parent company, Saint-Gobain.Footnote 18
Si la déclaration met une chose en évidence, c'est que le pouvoir d'investir pour une nouvelle ligne de production (les plaques de plâtre de 54 po) est entre les mains de sa société-mère, Saint-GobainNote de bas de page 18.
The Fomboni declaration makes it clear that the new Commorian entity is the sole subject of international law within the Comorian frontiers recognized by the international community.
La déclaration de Fomboni précise que le nouvel ensemble comorien est seul sujet du droit international, dans les frontières des Comores reconnues par la communauté internationale.
The United Nations declaration makes it clear that indigenous rights, equality laws, and anti-discrimination laws are complementary and coexist.
La Déclaration des Nations Unies établit explicitement que les droits des Autochtones, les lois sur l'égalité et les lois contre la discrimination coexistent et sont complémentaires.
The Declaration makes it clear that it is the individual that is the beneficiary of the rights contained therein.
La Déclaration affirme clairement que l'individu est le bénéficiaire des droits qui y sont définis.
The Declaration makes it clear that self-determination embraces the right of indigenous peoples to work freely for their own economic, social and cultural development.
Il ressort clairement de la Déclaration que l'autodétermination comprend le droit des peuples autochtones à travailler librement pour leur propre développement économique, social et culturel.
The Declaration makes it clear that all human rights are indivisible and interrelated, and that equal importance should be attached to each and every right.
La Déclaration universelle établit clairement que tous les droits de l'homme sont indissociables et intimement liés, et qu'il faut attacher une même importance à chacun d'entre eux.
The Rome Declaration makes it clear that the harmonization of operational policies, procedures and practices of all the above-mentioned institutions, with those of partner country systems, are key to further improving development effectiveness.
Ils y ont souligné que, pour continuer d'améliorer l'efficacité de l'aide au développement, il est indispensable d'harmoniser les politiques, procédures et pratiques opérationnelles des institutions susmentionnées avec celles en vigueur dans les pays partenaires.
Indeed, paragraph 28 of the Doha Declaration makes it clear that negotiations are not aimed at amending the current rules.
En effet, le paragraphe 28 de la Déclaration de Doha énonce clairement que les négociations ne visent pas à modifier les règles en vigueur.
The Declaration makes it clear that these rights are universal, and that they apply to all people in all States - regardless of the level of economic development.
La Déclaration stipule clairement que ces droits sont universels et qu'ils s'appliquent à tous les peuples et tous les Etats, quel que soit leur niveau de développement économique.
Second, the declaration makes it clear that the TRIPS Agreement should be interpreted and implemented in a manner that supports WTO members' right to protect public health and, in particular, to promote access to medicines for all.
Deuxièmement, la Déclaration indique clairement que l'Accord sur les ADPIC devrait être interprété et mis en œuvre d'une manière qui appuie le droit des Membres de l'OMC de protéger la santé publique et, en particulier, de promouvoir l'accès de tous aux médicaments.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.