Vertaling van "declaration of no objection" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déclaration de non-objection
In general, permission may be granted only if the organizer of the event has received a declaration of no objection from the municipality.
De manière générale, cependant, l'autorisation peut être accordée si l'organisateur de l'événement obtient une déclaration de non-objection de la part de l'autorité municipale compétente.
In order to light fireworks on location, an additional permission is required from the Provincial Executive of the province in question, as well as a declaration of no objection from the Mayor of the municipality where the fireworks will be ignited.
Le tir proprement dit des feux d'artifice sur le site est subordonné à l'obtention d'une autorisation additionnelle auprès de l'Exécutif de la province concernée ainsi que d'une déclaration de non-objection du maire de la commune dans laquelle les feux doivent être tirés.
First, the formation of limited liability companies requires a declaration of no objection by the President.
Premièrement, la formation de sociétés à responsabilité limitée est subordonnée à une déclaration de non-objection du Président.
Those wishing to do so undergo extensive screening, including a declaration of no objection from the Child Protection Board.
Les personnes que cela intéresse doivent passer de nombreux tests et obtenir une déclaration de non-objection de la part du Conseil de protection de l'enfance.
A declaration of no objection is required from the Ministry of Justice in order to perform company formation in Holland and then the registration may proceed with the submission of the documents required.
Une déclaration de non-objection est nécessaire de la part du Ministère de la Justice afin d'effectuer la création d'entreprise en Hollande, puis l'enregistrement peut continuer par la présentation des documents requis.
Before a beatification process is opened, the Congregation for the Doctrine of the Faith must issue a so-called "nihil obstat" (declaration of no objection) based on the files in its archives.
Avant l'ouverture d'une procédure de béatification, la Congrégation pour la Doctrine de la Foi doit émettre un "nihil obstat" (déclaration de non-objection) sur la base des dossiers de ses archives.
N0: Permits for Disposal and Recovery Operations: issues declaration of no objection to provincial permits.
N0: autorisations pour les opérations d'élimination et de valorisation : émet une déclaration de non-objection à la délivrance des permis provinciaux.
The formation of limited liability companies in Suriname requires a declaration of no objection by the President of the Republic, and the pursuit of any business or profession designated by the Ministry of Trade and Industry requires a prior permit from the Ministry.
La création d'une société à responsabilité limitée au Suriname nécessite une déclaration de non-objection de la part du Président de la République, et l'exercice de toute activité commerciale ou profession désignée par le Ministère du commerce et de l'industrie requiert l'autorisation préalable du Ministère.
Only then will a 'declaration of no objection' be issued, without which no enlistment is possible.
Ce n'est qu'au terme de ces procédures qu'une «déclaration de non objection» sera délivrée, sans laquelle il n'est pas possible de s'engager.
A declaration of no objection, which is required before a public limited company can be set up, may be refused if the company is in breach of public morals or public policy.
Une déclaration de non-opposition requise pour constituer une société anonyme à responsabilité limitée peut être refusée si celle-ci va à l'encontre de la morale publique ou de la politique des pouvoirs publics.
A period of two years has not lapsed since the day on which the child's mother or father with whom it holds a civil relationship, has made an oral or written declaration of no objection to the adoption before the judge
deux années ne se sont pas écoulées depuis le jour où la mère ou le père de l'enfant avec qui celui-ci a un lien civil a déclaré oralement ou par écrit devant le juge qu'il ne s'opposait pas à l'adoption
WasheS are available as VOC-free variants with ISEGA declaration of no objection, compliant to trade association and are suitable for machine and hand washing.
Les WasheS sont disponibles en version sans COV, conformes à la norme BG avec déclaration d'innocuité ISEGA et conviennent au lavage en machine et à la main.
The declaration of no objection in accordance with Article 81(3) of the EC Treaty was made by an administrative letter sent by the Directorate-General for Competition (DG IV) and follows on from an earlier, similar declaration.
La déclaration d'inapplicabilité fondée sur l'article 81, paragraphe 3 du traité CE a été communiquée aux intéressés par le biais d'une lettre administrative de la direction générale de la concurrence (DG IV) et fait suite à une déclaration précédente de même teneur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.