Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration on environment and development
Vertaling van "declaration on environment and development" in Frans
Déclaration de Rio et
Rio sur l'environnement et le développement
Déclaration sur l'environnement et le développement
Rio declaration on environment and development
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement
The CHR call is based on the 1992 United Nations Rio declaration on environment and development, of which the Philippines is a signatory.
L'appel de la CDH s'appuie sur la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, adoptée en 1992 par les Nations Unies, dont les Philippines sont signataires.
The positive effects of such specialized fields could be seen from the development of international environmental law, through which declarations such as the Rio Declaration on Environment and Development had acquired a greater degree of significance.
Les effets positifs de cette catégorisation se voient dans le développement du droit international de l'environnement aux déclarations comme celles de Rio sur l'environnement et le développement qui ont atteint un certain niveau d'importance.
Future action must be in accordance with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities, as well as relevant principles enshrined in the Rio Declaration on Environment and Development
Toute initiative future devra être conforme au principe des responsabilités communes mais différenciées et des capacités respectives, et aux principes énoncés en la matière dans la Déclaration de Rio
International organizations are invited to conduct further research on the possible applications of the principles of the Rio Declaration on Environment and Development relevant to international trade, in particular the operationalization of the principle of common but differentiated responsibilities.
Les organisations internationales sont invitées à poursuivre la recherche sur les applications possibles des principes de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement qui touchent au commerce international, et en particulier sur la mise en oeuvre du principe des responsabilités communes mais différenciées.
Close cooperation among all members of the international community was imperative for the realization of their commitments to sustainable development on the basis of the principle of common but differentiated responsibilities, as embodied in the Rio Declaration on Environment and Development.
Il est essentiel que tous les membres de la communauté internationale coopèrent étroitement en vue de concrétiser leurs engagements relatifs au développement durable sur la base du principe des responsabilités communes mais différenciées, concrétisées dans la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement.
Haiti therefore expects a real joint efforts of the international community to continue supporting the fight against climate change under the principle of common but differentiated responsibilities enshrined in the Rio Declaration on Environment and Development.
Haïti s'attend donc à une véritable conjonction des efforts de la communauté internationale pour continuer à soutenir la lutte contre le changement climatique en vertu du principe des responsabilités communes mais différenciées, consacré par la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement.
They reaffirmed the importance of the principles embodied in the Rio Declaration on Environment and Development and emphasized the need to promote broad dissemination of those principles at all levels with a view to promoting public awareness regarding sustainable development.
Ils ont réaffirmé l'importance des principes consacrés dans la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement et souligné la nécessité de diffuser largement ces principes à tous les niveaux, afin de sensibiliser l'opinion publique à la question du développement durable.
The first objection centred on the concept of the draft articles as a framework convention, while the second alleged that the notification principle already constituted a rule of international law because it was contained in the Rio Declaration on Environment and Development.
La première objection portait sur la nature de convention-cadre du projet d'articles, la seconde était que le principe de la notification constituait déjà une règle du droit international parce qu'il figurait dans la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement.
Many important conventions had been adopted, including a number of conventions regulating specific areas of international environmental law adopted in compliance with the guiding principles contained in the Rio Declaration on Environment and Development.
Nombre de conventions importantes ont été adoptées, dont un certain nombre réglementant des domaines spécifiques du droit international de l'environnement qui ont été adoptées conformément aux principes directeurs figurant dans la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement.
Significant private sector financial commitments, through, for example, cost internalization, are being exploited in a growing number of countries in line with the polluter-pays principle, as stated in the Rio Declaration on Environment and Development.
En accord avec le principe du pollueur-payeur, tel que défini dans la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement, de plus en plus de pays mettent à contribution le secteur privé, par le biais, par exemple, de l'internalisation des coûts.
National and international policy-making and decision-making on transport should comply with and further the fundamental principles of sustainable development enshrined in the Rio Declaration on Environment and Development.
Les politiques nationales et internationales ainsi que la prise de décisions devraient non seulement se conformer aux principes du développement durable inscrits dans la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement mais aussi contribuer à leur promotion.
The approach adopted in the preamble seemed appropriate, but the absence of an explicit reference to the principle of precaution was regrettable, even if mention were made of the Rio Declaration on Environment and Development.
L'approche adoptée dans le préambule semble justifiée, mais l'absence de mention expresse du principe de précaution est regrettable, même si la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement est visée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 101 ms.
