Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration would constitute
Vertaling van "declaration would constitute" in Frans
déclaration constituerait
The finalization of the declaration would constitute a major advance and would be a highly symbolic gesture.
La mise au point définitive de la déclaration constituerait une avancée majeure et un geste riche de symbole.
Such a declaration would constitute a formal recognition that we have reached an emergency situation in this country when we are burying 11 Canadians a day.
Une telle déclaration constituerait une reconnaissance officielle du fait que, lorsque nous enterrons 11 Canadiens par jour, nous avons atteint une situation d'urgence au pays.
That declaration would constitute the basis for a plan of action to improve African countries' access to information and communication technology infrastructure within the framework of the preparations for the World Summit on the Information Society which would be held in two phases.
Cette déclaration constituerait la base d'un plan d'action pour améliorer l'accès des pays africains à l'infrastructure des technologies de l'information et des communications dans le cadre des préparatifs du Sommet mondial sur la société de l'information, qui se déroulerait en deux phases.
The adoption of the proposed Declaration would constitute yet another practical contribution of the Special Committee to the work of the United Nations.
L'adoption de ce projet de déclaration constituerait une nouvelle contribution concrète du Comité spécial aux travaux de l'Organisation.
The principles of the draft declaration would constitute a far more acceptable framework for indigenous peoples for standard-setting in dealing with the private sector than codes of conduct generated solely by industry.
Les principes du projet de déclaration formeraient un cadre normatif pour les relations avec le secteur privé beaucoup plus acceptable aux yeux des autochtones que les codes de conduite rédigés par les seuls industriels.
For small fishing vessels of less than 10 metres' length overall an obligation to keep a fishing logbook or to complete a landing declaration would constitute a disproportionate burden in relation to their fishing capacity.
Pour les petits navires de pêche de moins de 10 mètres de longueur hors tout, l'obligation de tenir un journal de pêche ou de remplir une déclaration de débarquement représenterait une charge disproportionnée par rapport à leur capacité de pêche.
Such a formal declaration would constitute a reservation that might be considered to fall into the category of "specified reservations" mentioned in draft guideline 3.1, subparagraph (b), whose main characteristic was that they excluded the possibility of formulating other reservations.
Une telle déclaration officielle constitue une réserve qui peut être considérée comme entrant dans la catégorie des « réserves déterminées » visées dans le projet de directive 3.1, sous-paragraphe b), dont la caractéristique principale est qu'elles excluent la possibilité de formuler d'autres réserves.
Gabon had played an important role at the meeting of African Ministers of Trade, whose declaration would constitute a point of reference for a joint African position on the eve of the Doha conference.
Le Gabon avait joué un rôle important dans la réunion des ministres africains du commerce, dont la déclaration servirait de référence pour une position africaine commune à la veille de la conférence de Doha.
Implementation of the Airlie Declaration would constitute an important step in this process.
L'application de la Déclaration de Airlie marquerait une étape importante dans ce processus.
The ensuing Almaty Declaration would constitute the Commonwealth's contribution to the Third High Level Forum on Aid Effectiveness to be held in Accra, Ghana, in September 2008.
La Déclaration d'Almaty qui s'en est suivi représente la contribution de la communauté au Troisième Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide qui se tiendra en septembre 2008 à Accra au Ghana.
For small fishing vessels of less than 10 metres' length overall an obligation to keep a fishing logbook or to complete a landing declaration would constitute a disproportionate burden in relation to their fishing capacity.
Pour les petits navires de pêche de moins de 10 mètres de longueur hors tout, l'obligation de tenir un journal de pêche ou de remplir une déclaration de débarquement représenterait une charge disproportionnée par rapport à leur capacité de pêche.
Synoniemen voor declaration would constitute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
