Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declarations concerning articles
Vertaling van "declarations concerning articles" in Frans
déclarations concernant les articles
déclarations relatives aux articles
What is the status of the State party's review of possible modification of its declarations concerning articles 13 and 14(5)?
Quel est l'état d'avancement de l'examen par l'État partie des modifications qu'il pourrait apporter à ses déclarations concernant les articles 13 et 14
Partial withdrawal of declarations concerning articles 9, 10, 18, 22 and 38 (2): Germany (15 July 2010)1
Retrait partiel de déclarations concernant les articles 9, 10, 18, 22 et le paragraphe 2 de l'article 38 : Allemagne (15 juillet 20101)
The declarations concerning articles 2 and 3 and articles 7 and 8, which render the rights recognized by the Covenant in respect of individuals subordinate to domestic law, are of a general nature and undermine the objective and purpose of the treaty.
Les déclarations relatives aux articles 2 et 3 et aux articles 7 et 8, qui subordonnent les droits reconnus par le Pacte aux particuliers à leur conformité avec le droit interne, ont un caractère général et portent atteinte à l'objet et au but du traité.
Has the State party also considered modifying its declarations concerning articles 19, 21, 22, and 27 of the Covenant (State party report, CCPR/C/FRA/4, paras. 6-12)?
L'État partie a-t-il aussi envisagé de modifier ses déclarations relatives aux articles 19, 21, 22 et 27 du Pacte (rapport de l'État partie, CCPR/C/FRA/4, par. 6 à 12)?
In its recommendations, the Committee also expressed its hope that the Republic of Korea would review its reservations and make the declarations concerning articles 21 and 22 of the Convention, which are related to the State communications and individual communications, to the Committee.
Dans ses recommandations, le Comité a également formulé l'espoir que la République de Corée reconsidérerait ses réserves et ferait les déclarations concernant les articles 21 et 22 de la Convention, qui traitent des communications soumises au Comité par les États parties et les particuliers.
With regard to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Morocco has withdrawn its reservations concerning article 9 (2) and 16 but maintained its declarations concerning articles 2 and 15 (4).
Le Maroc a retiré ses réserves à la Convention sur 1'é1imination de toutes les formes de discrimination à 1'égard des femmes concernant l'article 9 2) et l'article 16, mais a maintenu ses déclarations concernant l'article 2 et l'article 15 4).
Mr. Kotrane commented that the Singaporean Government's declarations concerning articles 12 to 17 of the Convention were highly restrictive and impinged on children's exercise of civil rights and liberties.
M. Kotrane fait observer que les déclarations du Gouvernement singapourien concernant les articles 12 à 17 de la Convention sont très restrictives et réduisent l'exercice des droits et des libertés civiles de l'enfant.
On 15 July 2010, the Government of the Federal Republic of Germany notified its withdrawal of the following declarations concerning articles 9, 10, 18, 22 and 38 (2)
Le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne a notifié le retrait des déclarations suivantes concernant les articles 9, 10, 18, 22 et le paragraphe 2 de l'article 38
The Committee hopes that the Republic of Korea will review its reservation and make the declarations concerning articles 21 and 22 of the Convention.
Le Comité espère que la République de Corée reconsidérera sa position concernant la réserve et fera les déclarations prévues aux articles 21 et 22 de la Convention.
Ms. ALFARO (El Salvador) said that the Government had made not reservations but declarations concerning articles 46, 47, 48 and 61 of the Convention.
Mme ALFARO (El Salvador) précise que le Gouvernement salvadorien n'a pas formulé de réserves mais des déclarations au sujet des articles 46, 47, 48 et 61 de la Convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declarations concerning articles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
