Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declarations of intent made
Vertaling van "declarations of intent made" in Frans
déclarations d'intention faites
Firstly, declarations of intent made in the preamble may or may not be of relevance for the interpretation of the operative provisions of the contract.
En premier lieu, les déclarations d'intention faites dans le préambule peuvent ou non être importantes pour l'interprétation des clauses essentielles du contrat.
Art. 4.5 UNIDROIT Principles 124 declarations of intent made in the preamble may or may not be of
En premier lieu, les déclarations d'intention faites dans le préambule peuvent ou non être importantes pour l'interprétation des clauses essentielles du contrat.
There again, the practice does not always seem consistent with the declarations of intent made on paper.
Or, là encore, la pratique ne semble pas toujours suivre les déclarations d'intentions couchées sur le papier.
Verbal pledges, ancillary agreements and such like differing from these T&Cs or other written declarations of intent made by us, especially those submitted by sellers, deliverers, installers, are not binding for us.
Tout accord oral, toute clause accessoire ou similaires autres que ces CVL ou toute autre déclaration de volonté écrite en particulier ceux donné par nos vendeurs, nos fournisseurs, nos monteurs ne sont pas liants pour nous.
Guinea's international partners must not rely on declarations of intent made only to obtain external aid.
Les partenaires internationaux de la Guinée ne doivent pas se fier aux déclarations d'intention qui ne visent qu'à obtenir le décaissement de l'aide extérieure.
However, for months now, Parliament has made it clear that a number of the declarations of intent made by the EU within the ACTA agreement run the risk of going beyond current EU law.
Toutefois, depuis plusieurs mois maintenant, le Parlement signale clairement qu'un certain nombre de déclarations d'intention effectuées par l'UE dans le cadre de l'accord ACAC risquent d'outrepasser les limites établies par le droit européen en vigueur.
ICRC welcomed the increasing attention to the human costs of cluster munitions which had been evident at the Third Review Conference and in the declarations of intent made by some countries.
Il est devenu manifeste à la troisième Conférence d'examen - et les déclarations d'intention de certains pays l'attestent - qu'une attention réellement accrue est prêtée aux coûts humanitaires des munitions en grappe, ce dont se félicite le CICR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
