Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declare invalid
Vertaling van "declare invalid" in Frans
Vervoegen
invalider
déclarer invalide
déclarer invalides
prononcer la nullité
déclarer non valide
The district electoral commissions are empowered to declare invalid the results of the ballot held in an electoral precinct.
Les commissions électorales cantonales ont le droit d'annuler les résultats du scrutin ayant lieu dans une circonscription électorale.
Declare invalid Article 1 of the Commission Decision of 8 March 2006 on Germany's State aid No C 31/2004 (ex NN 53/2004) to Magog Schiefergruben GmbH & Co. KG.
annuler l'article 1er de la décision de la Commission du 8 mars 2006 concernant l'aide d'État C 31/2004 (ex NN 53/2004) octroyée par l'Allemagne en faveur de l'entreprise Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG.
Order the defendant to declare invalid the registered Community trade mark subject of the application for invalidity; and
enjoindre l'OHMI d'invalider la marque communautaire enregistrée ayant fait l'objet de la demande en nullité; et
In this connection, domestic courts can declare invalid or set aside domestic legislation if the Committee has ruled that it is not in compliance with the Charter.
Dans cette perspective, les juges nationaux peuvent invalider ou écarter le droit interne si le Comité européen des droits sociaux dit qu'il n'est pas conforme à la Charte.
I do not see how a statutory board, with a defined jurisdiction, would have any authority to declare invalid the certificate which had been filed with it.
Je ne vois pas comment une commission statutaire, possédant une compétence déterminée, aurait le pouvoir de déclarer invalide le certificat qui a été produit auprès d'elle.
In Lithuania the Labour Code provides that courts can declare invalid acts adopted by state institutions, municipalities or individual officers if they are contrary to the law.
En Lituanie, le code du travail prévoit que les juridictions peuvent déclarer invalide toute réglementation contraire à la loi adoptée par les pouvoirs publics, les municipalités ou des fonctionnaires individuels.
It also has power to declare invalid an act of the Oireachtas (the national parliament).
Elle a aussi compétence pour déclarer invalide un acte du Oireachtas (parlement national).
The Supreme Court refused to declare invalid section 241 of the Criminal Code concerning persons who assist with a suicide.
La Cour suprême a refusé d'invalider l'article 241 du Code criminel concernant ceux qui se livrent à des actes d'assistance à un suicide.
direct the relevant Cancellation Division of OHIM to declare invalid Community trade mark registration No 3517431 EGLÉFRUIT
inviter la division d'annulation concernée de l'OHMI à invalider l'enregistrement de la marque communautaire no 3517431 EGLÉFRUIT
The plaintiffs had filed an application calling upon the Court of Queen's Bench of New Brunswick to declare invalid and inoperative the New Brunswick Education Act on the grounds that it contravenes section 23 of the Charter.
Les demandeurs ont déposé une requête demandant à la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick de déclarer invalide et inopérante la Loi sur l'éducation du Nouveau-Brunswick au motif qu'elle enfreint l'article 23 de la Charte.
Nonetheless, the court could declare invalid a clause imposing excessive obligations or negatively affecting the re-employment of the person subject to such clause.
Toutefois, une clause imposant des obligations excessives et nuisant au réemploi de la personne qui y est soumise peut être annulée par le tribunal.
If this formality has not been performed, the judge shall declare invalid any statement which the detainee may have made to those who arrested him.
Si cette obligation n'a pas été remplie, le juge annulera la déclaration que le détenu aura pu faire aux fonctionnaires qui l'ont appréhendé.
Regarding collective land titles of communities, he recommended that the authorities declare invalid the titles issued for parts of the collective land sold by individuals from collective property.
Pour ce qui est des titres fonciers collectifs des communautés, il a recommandé que les autorités invalident les titres émis pour des parcelles de terres collectives vendues par des particuliers.
Synoniemen voor declare invalid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 37 ms.
