Examples with "declare that canada objects" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore the petitioners call upon parliament to declare that Canada objects to the national missile defence program in the United States and that parliament play a leadership role in banning nuclear weapons and missile flight tests.
Par conséquent, les pétitionnaires demandent au Parlement de déclarer que le Canada s'oppose au programme national de défense antimissile des États-Unis et de faire preuve de leadership dans l'interdiction des armes nucléaires et des vols d'essai de missiles.
Mr. Speaker, the second petition is from constituents in the area of Powell River, British Columbia who are asking the government to declare that Canada objects to the national missile defence program in the United States.
Monsieur le Président, la deuxième pétition que je dépose est signée par des habitants de la région de Powell River en Colombie-Britannique qui demandent au gouvernement de déclarer que le Canada s'oppose au programme de défense antimissile des États-Unis.
Andere resultaten
Number nine, I would declare that Canada is indivisible.
Neuvièmement, je déclarerais que le Canada est indivisible.
Lise notes that his assessment of the current and future situation of the elderly is optimistic and he declares that Canada's retirement income system is working.
Lise remarque que son évaluation de la situation actuelle et future des personnes âgées est optimiste et déclare que le régime de revenus de retraite du Canada fonctionne bien.
We note that Canada objects to us using the Draft Articles in this interpretation process.
Nous notons que le Canada s'oppose à ce que nous utilisions le Projet d'articles dans le présent processus d'interprétation.
I do not understand why the ministers did not stand up and declare that Canada Post would still be delivering the mail.
Je ne comprends pas pourquoi les ministres ne se sont pas levés pour déclarer que Postes Canada était encore capable de livrer le courrier.
Can he declare that Canada will always intervene in the world, not for retribution, but to help preserve peace and security for all people?
Peut-il affirmer que le Canada intervient toujours dans le monde, non pas par représailles, mais pour aider à la paix et à la sécurité des peuples?
Faced with the facts about the seriousness of the climate crisis, I believe it is essential that Canada declare that we are in an environmental and climate emergency.
Étant donné la gravité de la crise climatique, je crois qu'il est essentiel que le Canada déclare une urgence environnementale et climatique.
Honourable senators, if we are to declare that Canada is indivisible, we must be sure we understand why, legally and constitutionally, Canada is indivisible.
Honorables sénateurs, si nous voulons déclarer que le Canada est indivisible, nous devons être bien certains de comprendre pourquoi, légalement et du point de vue constitutionnel, il est indivisible.
Mr. Speaker, I have a petition signed by constituents in the national capital region who are calling on the House of Commons to ask the government to declare that Canada is indivisible.
Monsieur le Président, je voudrais présenter une pétition signée par des électeurs de la région de la capitale nationale qui prient la Chambre des communes de demander au gouvernement de déclarer que le Canada est un pays indivisible.
The petition calls for the Prime Minister and Canada to declare that Canada is indivisible and that this state is presently alterable only by all citizens of Canada and their Government of Canada.
Cette pétition demande au premier ministre du Canada de déclarer que le Canada est indivisible et que la nation ne peut être altérée que par l'ensemble de ses citoyens et leur gouvernement national.
The petitioners are calling on the Government of Canada to formally declare that Canada will neither accept nor agree to any second request from the French government for Hassan Diab's extradition.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de déclarer officiellement que le Canada n'acceptera pas une deuxième demande d'extradition de Hassan Diab de la part du gouvernement français.
That's why Justin Trudeau and the Liberal government have introduced a motion in the House of Commons to declare that Canada is in a national climate emergency.
C'est la raison pour laquelle Justin Trudeau et le gouvernement libéral ont présenté une motion à la Chambre des communes visant à déclarer une situation d'urgence climatique nationale au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.