We cannot declare war without considering the consequences for innocent civilians.
On ne peut pas déclarer la guerre sans prévoir les conséquences pour les civils innocents.
You might as well declare war on wine and song.
They convened parliament to decide whether they should declare war on their neighbors.
Ils ont convoqué le parlement pour décider s'il fallait annoncer la guerre à leurs voisins.
The newspapers were speculating about the date on which the country would officially declare war.
Les journaux spéculaient sur la date à laquelle le pays allait annoncer la guerre officiellement.
Only when these conditions have been met can a state declare war.
Seulement lorsque ces conditions sont remplies, un état peut déclarer la guerre.
Old men declare war, young people fight and suffer.
Les hommes âgés déclarent la guerre alors que les jeunes luttent et souffrent.
The ambassador warned that his country might declare war if the attack was repeated.
L'ambassadeur a prévenu que son pays pourrait annoncer la guerre si l'attaque se répétait.
I will declare war on someone today.
Je vais déclarer la guerre à quelqu'un aujourd'hui.
Now you declare war on the system.
Et tu déclares la guerre au système.
The moment I assume the presidency, I will declare war against them.
Dès mon investiture, je m'engage à leur déclarer la guerre.
The four of us can't declare war on the vamps all by ourselves.
On ne peut pas déclarer la guerre aux vampires nous-mêmes.
If those that represent us declare war, we all become criminals.
Si ceux qui nous représentent déclarent la guerre, nous tous devenons des criminels.