Vertaling van "declared policy objective" in Frans
NEW
objectif déclaré
The resulting situation is difficult to reconcile with the declared policy objective of protecting and conserving sea turtles.
La situation qui en résulte est difficile à concilier avec l'objectif déclaré de protection et de conservation des tortues marines.
It is not only one of the founding principles of the European Union but democracy support is a declared policy objective of the EU's External Policy, as recently confirmed by the Council of the European Union.
Non seulement elle est l'un des principes fondateurs de l'Union européenne mais, en outre, le soutien à la démocratie est un objectif déclaré de la politique extérieure de l'UE, comme l'a récemment réaffirmé le Conseil de l'Union européenne.
It is not only one of the founding principles of the European Union but democracy support is a declared policy objective of the EU's External Policy, as recently confirmed by the Council of the European Union1.
Non seulement elle est l'un des principes fondateurs de l'Union européenne mais, en outre, le soutien à la démocratie est un objectif déclaré de la politique extérieure de l'UE, comme l'a récemment réaffirmé le Conseil de l'Union européenne1.
However, the Panel does not consider that this factor needs to be addressed in determining under paragraph (b) of Article XX whether the declared policy objective of a measure falls within the range of policies under that paragraph.
Toutefois, le Groupe spécial n'estime pas qu'il convient d'examiner ce facteur pour déterminer au titre du paragraphe b) de l'article XX si l'objectif général déclaré d'une mesure entre dans la catégorie des politiques visées par ce paragraphe.
According to the Appellate Body, the general structure and design of the measure and its declared policy objective must be examined under the exception listed in Article XX and not under the chapeau.
D'après l'Organe d'appel, la structure générale et la conception de la mesure ainsi que son objectif de politique déclaré doivent être examinés au regard de l'exception qui figure à l'article XX et non du texte introductif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.