Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declared value shall
Vertaling van "declared value shall" in Frans
valeur déclarée doit
valeur déclarée est
This declared value shall be at least 46 metres.
Cette valeur déclarée doit être d'au moins 46 m.
The declared value shall then be the value that is used in promotional literature and, for Off Vehicle Charging hybrid electric vehicles, for the calculation of weighted CO2, fuel consumption and electrical energy consumption in Annex 8.
La valeur déclarée doit donc être celle qui est utilisée dans la documentation publicitaire et, dans le cas des véhicules électriques hybrides à recharge extérieure, pour calculer la valeur pondérée du CO2, la consommation de carburant et la consommation d'énergie électrique à l'annexe 8.
as regards the above percentages, a tolerance of ± 15 % of the declared value shall be permitted
en ce qui concerne les pourcentages précités, une tolérance de ± 15 % de la valeur déclarée est autorisée
'Where a parameter is declared pursuant to Article 4, its declared value shall be used by the manufacturer, importer or authorised representative for the calculations in this Annex.'
«Lorsqu'un paramètre est déclaré conformément à l'article 4, sa valeur déclarée est utilisée par le fabricant, l'importateur ou le mandataire pour les calculs figurant dans la présente annexe.»
No adjustment to the declared value shall, however, be made in respect of such charges in determining the value of consignments of a non-commercial nature.
Toutefois, ces taxes ne donnent pas lieu à un ajustement de la valeur déclarée pour l'évaluation de marchandises faisant l'objet d'envois dépourvus de tout caractère commercial.
Thelower declared value shall not reflect the total price paid by customer or the market price about the item, and perhaps shall
La valeur déclarée inférieure ne doit pas refléter le prix total payé par le client ou le prix de marché pour l'article, et peut-être
The lower declared value shall not reflect the total price paid by customer or the market price about the item, and perhaps shall not be suitable for those countries with different special tariff standard.
La valeur déclarée la plus basse ne doit pas refléter le prix total payé par le client ou le prix du marché de l'article, et ne convient peut-être pas aux pays ayant des normes tarifaires spéciales différentes. À propos
No adjustment to the declared value shall, however, be made in respect of such charges in determining the value of consignments of a non-commercial nature.
Toutefois, ces taxes ne donnent pas lieu à un ajustement de la valeur déclarée pour l'évaluation de marchandises faisant l'objet d'envois dépourvus de tout caractère commercial.
No adjustment to the declared value shall, however, be made in respect of the inclusion of such charges when determining the value of consignments of a non-commercial nature.
If a liable duty payer declares the customs value based on the rates of addition (deduction) determined according to Paragraph 3, the declared value shall be regarded as the definitive customs value.
Si la personne redevable des droits déclare la valeur en douane en se fondant sur les taux des valeurs à ajouter (ou à déduire) déterminés selon le paragraphe 3, la valeur déclarée sera considérée comme la valeur en douane définitive.
as regards the above percentages, a tolerance of ± 15 % of the declared value shall be permitted
en ce qui concerne les pourcentages précités, une tolérance de ± 15 % de la valeur déclarée est autorisée
No adjustment to the declared value shall, however, be made in respect of such charges in determining the value of consignments of a non-commercial nature.
Toutefois, ces taxes ne donnent pas lieu à un ajustement de la valeur déclarée pour l'évaluation de marchandises faisant l'objet d'envois dépourvus de tout caractère commercial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declared value shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
