We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se déclare
A child can only be born of a mother who declares herself a mother.
Un enfant ne peut naître que d'une mère qui se déclare mère.
When a person declares herself to be an unaccompanied minor, or when his/her age is determined by the test, they will be sent to a reception centre for minors.
Services de santé et suivi Lorsqu'une personne se déclare mineure non accompagnée ou lorsque son âge est déterminé par le test, elle est envoyée dans un centre d'accueil pour mineur-e-s.
Health and welfare services When a person declares herself to be an unaccompanied minor, or when his/her age is determined by the test, they will be sent to a reception centre for minors.
Services de santé et suivi Lorsqu'une personne se déclare mineure non accompagnée ou lorsque son âge est déterminé par le test, elle est envoyée dans un centre d'accueil pour mineur-e-s.
If we open the doors wide and say that anyone who declares herself a victim is welcome in Canada, there will be a flood of people wanting to immigrate illegally to Canada who will declare themselves victims.
Si on ouvre la porte toute grande et qu'on dit que toute personne qui se déclare victime est la bienvenue au Canada, il y aura un déluge de personnes qui voudront immigrer illégalement au Canada et qui se déclareront victimes.
1995 Paula Bégoun, intuitively declares herself in favour of the use of skin care and/or make-up products with a sun protection factor greater than or equal to 15.
1995 Paula Bégoun, se déclare, intuitivement, en faveur de l'utilisation de produits de soin et/ou de maquillage affichant un facteur de protection solaire supérieur ou égal à 15.
She feels threatened by the newcomer, Creamy Mami, and declares herself to be Mami's rival.
Elle se sent menacée par l'arrivée de Creamy Mami et se déclare comme sa rivale.
The old magistrate declares herself not guilty Gorbachev won't give up without a fight Last attempt to stop the fall of the USSR A cold snap paralyses eastern Austria.
L 'ancienne magistrate se déclare non coupable Gorbatchov n'abandonne pas sans se battre Dernière tentative pour enrayer la chute de l'URSS.
Dersim Dağ, 22-year-old HDP Diyarbakir MP, elected last June, read publicly a letter from Leyla Güven, where she exalts the spirit of resistance and declares herself ready to die.
Dersim Dağ, députée HDP de Diyarbakir de 22 ans élue en juin dernier, a lu aux participants une lettre de Leyla Güven, où elle exalte l'esprit de résistance et se déclare prête à mourir.
This, however, Käthchen declines and declares herself ready to return to Heilbronn with her grieved father.
Mais Käthchen s'y refuse, se déclare prête à retourner à Heilbronn avec son père aigri de chagrin.
Voiced by: Saeko Shimazu A spoiled and selfish idol who is the star act of Parthenon Productions, she feels threatened by the newcomer, Creamy Mami, and declares herself to be Mami's rival.
Chantal (Saeko Shimazu, VF : Emmanuèle Bondeville) : Chantal est une jeune idole populaire et la vedette de Parthenon Productions. Elle se sent menacée par l'arrivée de Creamy Mami et se déclare comme sa rivale.
Born in Perugia and raised in the heart of Cortona, Silvia Regi Baracchi proudly declares herself "Etruscan".
Née à Pérouse, Silvia Regi Baracchi a grandi à Cortona et se déclare fière d'être étrusque.
Juliette declares herself defeated and also strips.
Juliette se déclare vaincue et se dénude également.
She only declares herself, and it is enough of it for creation of the contrast figurative environment.
Elle déclare seulement, et il suffit cela pour la création du milieu contrasté figuratif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.